Home Again - Waje , Hotyce перевод на немецкий

Home Again

Ayo! Turn me up on the headphones a lil bit hommie

Carved from a black stone
Built with black bones
Got lost made it back home
Without a back bone
But if I tried to talk
They always hear a sad tone
Like I always need a stack loan
To act grown
But I'm still a child at heart
I represent the struggle they tryna tell me that I'm not that smart
Hold up this is God damn art
But I know the media gon take the truth and chop that part
You see I, made it outta the ghetto made it outta slums
I'm done with the crumbs
Need a slice of the national cake
Fuck a national wage
Put my mind on a transactional scale I don't think in a rational way
Every time we get international fame
It's a national shame
We getting played like an actual game
Paralysed by the pain
It's kind da hard acting your age when you can't get a decent meal after your grace
Didn't know how to behave
Channeled all my emotions and got sick with the verse like a pastor with aids
Had to take it at a gradual pace
Cos you could be crying tomorrow even though you laughing today
Had my mind in a supernatural state
Soon as they put they hands together I ask em to pray
But if I had my way all this cowards will die
By the way we allow all the lies and that's the reason we ain't got steady power supply
So I rather do something about it instead of spending hours to cry
Spoke like a child
When I was a child
Without water it won't grow the flowers could die
I personalised a certain disguise
Cus I'm hurting inside
I feel like a, different person inside
I look to the heavens and search through the skies
Fuck all that scared to die shit I'm urging the wise

I'm stuck in the maze
I'm tryna get out
Tryna break of this chain
I ain't gotta be scared now
I'm tryna make it home again
I'm tryna make it home again
I'm tryna make it home

Sitting next to milla
Talking to MG about carrying our dead bodies to the presidential villa
Marching with archers
Who can target the hearts of the lawless
And all this commotion got me thinking we live in a forest
Using my voice as an artist
Tryna flourish By moving forward
I'm never noxious
I pull up on em like a Taurus
The misdemeanor is nothing new
By now you should know who I'm talking to
I feel like staging a bloody coupe
That's what it's coming to
I'm writing articles about my mind state
Knowing home ain't a fine place
Readjusted my mind state
Knowing I can define great
Sometimes I feel forced to make the grind change
But my dream got a lot more vivid
So I got all in it
Made a decision and decide on image
And before I take a bow
Let me say this I'm proud of my country my country has never made me proud
Damn!

I'm stuck in the maze
I'm tryna get out
Tryna break of this chain
I ain't gotta be scared now
I'm tryna make it home again
I'm tryna make it home again
I'm stuck in the maze
I'm tryna get out
Tryna break of this chain
I ain't gotta be scared now
I'm tryna make it home
I'm tryna make it home again
Home
Can you take me home
Can't you take me home

Wieder Zuhause

Ayo! Dreh mich auf den Kopfhörern ein bisschen lauter, Homie

Geschnitzt aus schwarzem Stein
Gebaut mit schwarzen Knochen
Verirrte mich, kam zurück nach Haus'
Ohne Rückgrat
Doch wenn ich versuchte zu reden
Hören sie immer einen traurigen Ton
Als bräuchte ich immer einen Batzen Kredit
Um erwachsen zu wirken
Aber im Herzen bin ich noch ein Kind
Ich repräsentiere den Kampf, sie versuchen mir zu sagen, ich sei nicht so schlau
Moment mal, das ist verdammt nochmal Kunst
Aber ich weiß, die Medien werden die Wahrheit nehmen und diesen Teil rausschneiden
Siehst du, ich hab's aus dem Ghetto geschafft, hab's aus den Slums geschafft
Ich bin fertig mit den Krümeln
Brauche ein Stück vom nationalen Kuchen
Scheiß auf den nationalen Lohn
Setze meinen Verstand auf eine transaktionale Waage, ich denke nicht rational
Jedes Mal, wenn wir internationalen Ruhm erlangen
Ist es eine nationale Schande
Wir werden wie ein echtes Spiel gespielt
Gelähmt vom Schmerz
Es ist irgendwie schwer, sich seinem Alter entsprechend zu benehmen, wenn man nach dem Tischgebet keine anständige Mahlzeit bekommt
Wusste nicht, wie ich mich benehmen sollte
Kanalisierte all meine Emotionen und wurde krank mit dem Vers wie ein Pastor mit Aids
Musste es langsam angehen
Denn du könntest morgen weinen, auch wenn du heute lachst
Hatte meinen Geist in einem übernatürlichen Zustand
Sobald sie ihre Hände zusammenlegen, bitte ich sie zu beten
Aber wenn es nach mir ginge, würden all diese Feiglinge sterben
Durch die Art, wie wir all die Lügen zulassen, und das ist der Grund, warum wir keine stabile Stromversorgung haben
Also tue ich lieber etwas dagegen, anstatt Stunden mit Weinen zu verbringen
Sprach wie ein Kind
Als ich ein Kind war
Ohne Wasser wächst es nicht, die Blumen könnten sterben
Ich personalisierte eine bestimmte Verkleidung
Weil ich innerlich leide
Ich fühle mich wie eine andere Person im Inneren
Ich blicke zum Himmel und durchsuche die Lüfte
Scheiß auf all den "Angst zu sterben"-Kram, ich dränge die Weisen

Ich stecke im Labyrinth fest
Ich versuche rauszukommen
Versuche, diese Kette zu sprengen
Ich muss jetzt keine Angst mehr haben
Ich versuche, wieder nach Hause zu kommen
Ich versuche, wieder nach Hause zu kommen
Ich versuche, nach Hause zu kommen

Sitze neben Milla
Rede mit MG darüber, unsere toten Körper zur Präsidentenvilla zu tragen
Marschiere mit Bogenschützen
Die die Herzen der Gesetzlosen anvisieren können
Und all dieser Aufruhr lässt mich denken, wir leben in einem Wald
Nutze meine Stimme als Künstler
Versuche zu gedeihen, indem ich vorwärts gehe
Ich bin niemals schädlich
Ich fahre bei ihnen vor wie ein Taurus
Das Vergehen ist nichts Neues
Inzwischen solltest du wissen, mit wem ich spreche
Ich habe Lust, einen blutigen Putsch zu inszenieren
Darauf läuft es hinaus
Ich schreibe Artikel über meinen Geisteszustand
Wissend, dass Zuhause kein schöner Ort ist
Habe meinen Geisteszustand neu justiert
Wissend, dass ich Großartigkeit definieren kann
Manchmal fühle ich mich gezwungen, den Grind zu ändern
Aber mein Traum wurde viel lebendiger
Also habe ich mich voll reingehängt
Traf eine Entscheidung und entschied mich für ein Image
Und bevor ich mich verbeuge
Lasst mich das sagen: Ich bin stolz auf mein Land, mein Land hat mich nie stolz gemacht
Verdammt!

Ich stecke im Labyrinth fest
Ich versuche rauszukommen
Versuche, diese Kette zu sprengen
Ich muss jetzt keine Angst mehr haben
Ich versuche, wieder nach Hause zu kommen
Ich versuche, wieder nach Hause zu kommen
Ich stecke im Labyrinth fest
Ich versuche rauszukommen
Versuche, diese Kette zu sprengen
Ich muss jetzt keine Angst mehr haben
Ich versuche, nach Hause zu kommen
Ich versuche, wieder nach Hause zu kommen
Zuhause
Kannst du mich nach Hause bringen?
Kannst du mich nicht nach Hause bringen?