Hotyce feat. Waje - Home Again - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hotyce feat. Waje - Home Again




Home Again
Снова Дома
Ayo! Turn me up on the headphones a lil bit hommie
Эй! Сделай чуть погромче в наушниках, дружище
Carved from a black stone
Вырезан из черного камня,
Built with black bones
Создан из черных костей.
Got lost made it back home
Заблудился, но вернулся домой,
Without a back bone
Без опоры,
But if I tried to talk
Но если я пытаюсь говорить,
They always hear a sad tone
Они всегда слышат печальный тон,
Like I always need a stack loan
Как будто мне всегда нужен кредит,
To act grown
Чтобы вести себя как взрослый.
But I'm still a child at heart
Но в душе я все еще ребенок,
I represent the struggle they tryna tell me that I'm not that smart
Я представляю борьбу, они пытаются сказать мне, что я не такой уж умный.
Hold up this is God damn art
Погоди, это же чертово искусство!
But I know the media gon take the truth and chop that part
Но я знаю, что СМИ возьмут правду и вырежут эту часть.
You see I, made it outta the ghetto made it outta slums
Видишь ли, я выбрался из гетто, выбрался из трущоб,
I'm done with the crumbs
Я покончил с крохами.
Need a slice of the national cake
Мне нужен кусок национального пирога,
Fuck a national wage
К черту национальную зарплату.
Put my mind on a transactional scale I don't think in a rational way
Мой разум настроен на сделку, я не мыслю рационально.
Every time we get international fame
Каждый раз, когда мы получаем международную славу,
It's a national shame
Это национальный позор.
We getting played like an actual game
С нами играют, как в настоящую игру,
Paralysed by the pain
Парализованный болью.
It's kind da hard acting your age when you can't get a decent meal after your grace
Трудно вести себя соответственно возрасту, когда не можешь нормально поесть после молитвы.
Didn't know how to behave
Не знал, как себя вести,
Channeled all my emotions and got sick with the verse like a pastor with aids
Направил все свои эмоции и заболел этим стихом, как пастор СПИДом.
Had to take it at a gradual pace
Пришлось принимать это постепенно,
Cos you could be crying tomorrow even though you laughing today
Потому что ты можешь плакать завтра, даже если сегодня смеешься.
Had my mind in a supernatural state
Мой разум был в сверхъестественном состоянии,
Soon as they put they hands together I ask em to pray
Как только они складывают руки, я прошу их молиться.
But if I had my way all this cowards will die
Но если бы все было по-моему, все эти трусы умерли бы.
By the way we allow all the lies and that's the reason we ain't got steady power supply
Кстати, мы допускаем всю эту ложь, и именно поэтому у нас нет стабильного электроснабжения.
So I rather do something about it instead of spending hours to cry
Поэтому я лучше что-нибудь с этим сделаю, чем буду часами плакать.
Spoke like a child
Говорил, как ребенок,
When I was a child
Когда был ребенком.
Without water it won't grow the flowers could die
Без воды цветы не растут, они могут умереть.
I personalised a certain disguise
Я примерил определенную маску,
Cus I'm hurting inside
Потому что мне больно внутри.
I feel like a, different person inside
Я чувствую себя другим человеком внутри,
I look to the heavens and search through the skies
Я смотрю на небеса и ищу в небесах.
Fuck all that scared to die shit I'm urging the wise
К черту весь этот страх смерти, я призываю мудрых.
I'm stuck in the maze
Я застрял в лабиринте,
I'm tryna get out
Пытаюсь выбраться,
Tryna break of this chain
Пытаюсь разорвать эту цепь.
I ain't gotta be scared now
Мне не нужно больше бояться,
I'm tryna make it home again
Я пытаюсь вернуться домой,
I'm tryna make it home again
Я пытаюсь вернуться домой,
I'm tryna make it home
Я пытаюсь вернуться домой.
Sitting next to milla
Сижу рядом с Миллой,
Talking to MG about carrying our dead bodies to the presidential villa
Разговариваю с MG о том, чтобы отнести наши мертвые тела в президентскую виллу.
Marching with archers
Маршируем с лучниками,
Who can target the hearts of the lawless
Которые могут поразить сердца беззаконных.
And all this commotion got me thinking we live in a forest
И вся эта суматоха заставляет меня думать, что мы живем в лесу.
Using my voice as an artist
Использую свой голос как художник,
Tryna flourish By moving forward
Пытаюсь процветать, двигаясь вперед.
I'm never noxious
Я не ядовитый,
I pull up on em like a Taurus
Я подъезжаю к ним, как Телец.
The misdemeanor is nothing new
Проступок это не новость,
By now you should know who I'm talking to
Теперь ты должна знать, с кем я говорю.
I feel like staging a bloody coupe
Я хочу устроить кровавый переворот,
That's what it's coming to
Вот к чему все идет.
I'm writing articles about my mind state
Я пишу статьи о своем состоянии ума,
Knowing home ain't a fine place
Зная, что дом не лучшее место.
Readjusted my mind state
Перенастроил свое мышление,
Knowing I can define great
Зная, что я могу определить величие.
Sometimes I feel forced to make the grind change
Иногда я чувствую себя вынужденным менять подход,
But my dream got a lot more vivid
Но моя мечта стала намного ярче,
So I got all in it
Поэтому я полностью в ней.
Made a decision and decide on image
Принял решение и определился с образом.
And before I take a bow
И прежде чем я поклонюсь,
Let me say this I'm proud of my country my country has never made me proud
Позволь мне сказать: я горжусь своей страной, моя страна никогда не заставляла меня гордиться.
Damn!
Черт!
I'm stuck in the maze
Я застрял в лабиринте,
I'm tryna get out
Пытаюсь выбраться,
Tryna break of this chain
Пытаюсь разорвать эту цепь.
I ain't gotta be scared now
Мне не нужно больше бояться,
I'm tryna make it home again
Я пытаюсь вернуться домой,
I'm tryna make it home again
Я пытаюсь вернуться домой.
I'm stuck in the maze
Я застрял в лабиринте,
I'm tryna get out
Пытаюсь выбраться,
Tryna break of this chain
Пытаюсь разорвать эту цепь.
I ain't gotta be scared now
Мне не нужно больше бояться,
I'm tryna make it home
Я пытаюсь вернуться домой,
I'm tryna make it home again
Я пытаюсь вернуться домой.
Home
Домой,
Can you take me home
Можешь отвести меня домой?
Can't you take me home
Не можешь ли ты отвести меня домой?





Авторы: Emeka Ejechi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.