Текст и перевод песни Houari - Sicario
(Sicario
on
the
beat)
(Сикарио
в
такт)
J'suis
dans
le
ghetto
sans
canne
c'est
trop
oh-oh
(po-po-po-po-po)
Я
в
гетто
без
трости,
это
слишком
о-о
(по-по-по-по-по)
C'est
dur
non
faut
pas
finir
comme
Pietro,
oh-oh
(po-po-po-po-po)
Это
тяжело,
нет,
ты
не
должен
закончить
как
Педро,
о-о
(по-по-по-по-по)
Je
finis
sous
alcool,
muelto
quand
c'est
trop,
oh-oh
(po-po-po-po-po)
В
конце
концов
я
напиваюсь,
muelto,
когда
это
слишком
много,
о-о
(по-по-по-по-по)
Moi
je
jettes
même
plus
de
coup
d'œil
dans
le
rétro
(po-po-po-po-po)
Я
больше
даже
не
смотрю
назад
(по-по-по-по-по)
Bah
on
esquive
la
Guardia
à
la
cargaison,
en
skip
Ну,
мы
уклоняемся
от
Guardia
с
грузом,
пропуская
Faut
lâcher
l'affaire
et
passer
à
autres
choses
quand
c'est
cul
Когда
дела
идут
плохо,
нужно
отпустить
ситуацию
и
заняться
другими
делами.
Je
réagis
toujours,
mais
dans
la
vie
avec
du
recul
Я
всегда
реагирую,
но
в
жизни
оглядываясь
назад
Sous
Frozen,
boisson
fraîche,
chaise
pliante
sous
la
canicule
Страдание,
дзен,
прохладительные
напитки,
складной
стул
под
жару.
On
va
passer
à
bloc
avec
du
gros
sang
dans
le
véhicule
Мы
собираемся
дать
полный
газ
с
тяжелой
кровью
в
машине.
Nique
bien
tes
manteaux
qui
salit
et
qui
manipulent
К
черту
свои
грязные
и
манипулятивные
пальто.
Faut
remonter
la
panne,
faut
pas
finir
comme
un
légume
Мы
должны
восстановить
поломку,
мы
не
должны
закончить
как
овощ
À
trop
faire
le
gros,
tu
peux
laisser
puisque
t'es
con
Ведя
себя
слишком
масштабно,
ты
можешь
оставить
это,
потому
что
ты
глупый.
La
zone
est
carbo
griller,
la
chronique
ici,
t'as
été
effrayé
Газ,
мы
карбо
кричим,
хроника
здесь,
ты
испугался
Des
mecs
bizarres
et
y
trouve
des
frayeurs
Странные
ребята
и
найдите
некоторые
страхи
Je
me
promène
et
j'suis
prêt
à
tout
crier
Я
хожу
вокруг
и
готов
всё
кричать
Ici
ça
tue
pour
effrayer,
il
citerai,
je
ne
sais
réveiller
Вот
это
убивает,
чтобы
напугать,
процитирует
он,
я
не
знаю,
как
проснуться.
Il
s'en
charge
d'aller
voler
une
mitraillette
Он
берет
на
себя
задачу
украсть
пулемет
S'en
sortir,
faut
le
faire
pas
essayer
Чтобы
выбраться
из
этого,
нужно
делать
это,
а
не
пытаться
Je
te
fais
appel,
donc,
par
base
tu
decale
auto
Я
обращаюсь
к
вам,
поэтому
по
базе
вы
автоматически
переключаетесь
To-to-to-to,
ça
monte
sur
la
moto
Ту-ту-ту,
ça
monte
sur
la
moto
Armidurer
par
balle
Sicario
aller-retour
Броня
с
пулей
Sicario
туда
и
обратно.
Dans
la
vie
qu'une
chance,
maintenant,
tu
as
peur
de
qui
Toto?
В
той
жизни,
которая
сейчас
меня
ищет,
кого
ты
боишься,
Тото?
Je
te
fais
appel,
donc,
par
base
tu
decale
auto
Я
обращаюсь
к
вам,
поэтому
по
базе
вы
автоматически
переключаетесь
Toto-Toto-Toto
ça
monte
sur
la
moto
Тото-Тото-Тото
садится
на
велосипед
Armidurer
par
balle
Sicario
aller-retour
Броня
с
пулей
Sicario
туда
и
обратно.
Dans
la
vie
qu'une
chance,
maintenant,
tu
as
peur
de
qui
Toto?
В
той
жизни,
которая
сейчас
меня
ищет,
кого
ты
боишься,
Тото?
Je
te
fais
appel,
donc,
par
base
tu
decale
auto
Я
обращаюсь
к
вам,
поэтому
по
базе
вы
автоматически
переключаетесь
Plus
de
bagarre
à
So-sass,
vise
la
tête
(tou-tou-tou)
Больше
никаких
драк
в
Со-насе,
целись
в
голову
(ту-ту)
Ça
va
même
chez
le
daron
pour
t'atteindre
Чтобы
добраться
до
тебя,
даже
дарону
приходится
идти
на
крайние
меры.
Un
gros
moteur
a
fait
sur
la
scène
Большой
двигатель,
сделанный
на
месте
Ça
veut
la
place
à
casser
l'assiette
Есть
место,
чтобы
разбить
тарелку
Tout
ça
coule
dans
l'air
(ah-la)
ça
pète
le
pas
(ah-la)
Это
все
плывет
в
воздухе
(а-ла),
оно
летит
быстро
(а-ла)
Sur
mitraillette
(ah-la)
ça
roule
à
fond
(ah-la)
На
пулемете
(а-ля)
идет
на
полную
мощность
(а-ля)
C'est
la
gueri-a
(ah-la)
la
mort
ou
la
tôle
Это
лекарство
от
смерти
(а-ля)
или
листового
металла.
Un
jour
tout
s'envole,
tu
sais
pas
quand
vient
ton
heure
Однажды
все
уходит,
ты
не
знаешь,
когда
придет
твое
время
Donnes-moi
l'deal
pour
20
salopettes
Дайте
мне
сделку
на
20
комбинезонов
Sous
bouquin
ça
s'arrache
la
tête
Под
книгой
трудно
поверить
Ça
vise
le
but
pas
souvent
ça
l'atteint
Стремится
к
цели,
но
не
часто
ее
достигает
Deal
par
terre
ça
parle
pas
l'affaire
Сделка
на
местах
не
означает
бизнес
La
zone
est
carbo
griller,
la
chronique
ici,
t'as
été
effrayé
Газ,
мы
карбо
кричим,
хроника
здесь,
ты
испугался
Des
mecs
bizarres
et
y
trouve
des
frayeurs
Странные
ребята
и
найдите
некоторые
страхи
Je
me
promène
et
j'suis
prêt
à
tout
crier
Я
хожу
вокруг
и
готов
всё
кричать
Ici
ça
tue
pour
effrayer,
il
citerai,
je
ne
sais
réveiller
Вот
это
убивает,
чтобы
напугать,
процитирует
он,
я
не
знаю,
как
проснуться.
Il
s'en
charge
d'aller
voler
une
mitraillette
Он
берет
на
себя
задачу
украсть
пулемет
S'en
sortir
faut
le
faire,
pas
essayer
Чтобы
выбраться
из
этого,
нужно
делать
это,
а
не
пытаться
Je
te
fais
appel,
donc,
par
base
tu
decale
auto
Я
обращаюсь
к
вам,
поэтому
по
базе
вы
автоматически
переключаетесь
Toto-Toto-Toto,
ça
monte
sur
la
moto
Тото-Тото-Тото
садится
на
велосипед
Armidurer
par
balle
Sicario
aller-retour
Броня
с
пулей
Sicario
туда
и
обратно.
Dans
la
vie
qu'une
chance,
maintenant,
tu
as
peur
de
qui
Toto?
В
той
жизни,
которая
сейчас
меня
ищет,
кого
ты
боишься,
Тото?
Je
te
fais
appel,
donc,
par
base
tu
decale
auto
Я
обращаюсь
к
вам,
поэтому
по
базе
вы
автоматически
переключаетесь
Toto-Toto-Toto
ça
monte
sur
la
moto
Тото-Тото-Тото
садится
на
велосипед
Amiduler
par
balle
Sicario
aller-retour
Амидулировать
пулей
Сикарио
туда
и
обратно
Dans
la
vie
qu'une
chance,
maintenant,
tu
as
peur
de
qui
Toto?
В
той
жизни,
которая
сейчас
меня
ищет,
кого
ты
боишься,
Тото?
Je
te
fais
appel,
donc,
par
base
tu
decale
auto
Я
обращаюсь
к
вам,
поэтому
по
базе
вы
автоматически
переключаетесь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Houari, Srk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.