Текст и перевод песни Houari Dauphin - Romeo et Juliette

Romeo et Juliette

Aandi ghir enti, we ma tekhlaani ta mra
Ala jalek nti, ya newed lguira
Neaked maa omri
Wenzid nseyi bomta*
Khali edyani fihoum lfakra
We rani dareb aachka ki ta3 lfirmat
Ana whabibti laiicha raha jetset
Zdemnaha zedma wkheletnaha
Kima jat jat, welit Romeo
Ya wOmri Juliette

Ya rani dareb aachka ki ta3 lfirmat
Ana whabibti laiicha rah jet set
Khalatnaha kima jat jat
Welit Romeo ya wOmri Juliette

Mine tgabelni wdani dani daynii
Aandi balota andi lfirmer
Refdetli mellion tahsebha Al capone
Tsahar be cigar we tbereh wetformer*

We rani dareb aachka ki ta3 lfirmat
Ana wa habibti laiicha raha jetset
Zdemnaha zedma wkheletnaha
Kima jat jat, welit Romeo
Ya wOmri Juliette

Ya rani dareb aachka ki ta3 lfirmat
Ana whabibti laiicha rah jet set
Khalatnaha kima jat jat
Welit Romeo ya wOmri Juliette

Ntiya l'Capital, Ntiya l'fayda
Ntiya hebeltni khaletili rass
Ghadi aala jalek ya we nbia l'Mazda
Ala jalek nti, ya nechri la nouvelle caisse
We rani dareb aachka ki ta3 lfirmat
Ana wa habibti laiicha raha jetset
Zdemnaha zedma wkheletnaha
Kima jat jat, welit Romeo
Ya wOmri Juliette

Roméo et Juliette

Je t'ai rencontrée et tu m'as volé mon cœur
Je t'aime tellement, j'en oublie les autres
Je te jure sur ma vie
Je ne pourrais jamais oublier nos souvenirs ensemble
Je les garde bien au chaud dans mon cœur
Je travaille dur pour réussir, pour t'offrir le meilleur
Mon amour, tu es comme un jet-set
On s'est rencontrés, et tu m'as subjugué
Je suis devenu Roméo
Mon amour, ma Juliette

Je travaille dur pour réussir, pour t'offrir le meilleur
Mon amour, tu es comme un jet-set
On s'est rencontrés, et tu m'as subjugué
Je suis devenu Roméo, mon amour, ma Juliette

Lorsque je t'ai rencontrée, tu m'as enlevé mes soucis
Tu as réveillé le feu en moi
Tu as refusé un million, tu penses être Al Capone
Tu fumes des cigares, et tu aimes la vie de gangster

Je travaille dur pour réussir, pour t'offrir le meilleur
Mon amour, tu es comme un jet-set
On s'est rencontrés, et tu m'as subjugué
Je suis devenu Roméo
Mon amour, ma Juliette

Je travaille dur pour réussir, pour t'offrir le meilleur
Mon amour, tu es comme un jet-set
On s'est rencontrés, et tu m'as subjugué
Je suis devenu Roméo, mon amour, ma Juliette

Tu es le capital, tu es le profit
Tu m'as enlevé la tête, tu m'as fait perdre la raison
Je t'offrirai une Mazda
Je t'offrirai une nouvelle voiture
Je travaille dur pour réussir, pour t'offrir le meilleur
Mon amour, tu es comme un jet-set
On s'est rencontrés, et tu m'as subjugué
Je suis devenu Roméo
Mon amour, ma Juliette