Etre Un Homme Comme Vous - Houcine Camara перевод на русский

Etre Un Homme Comme Vous

Dou-bi-dou
J'voudrais marcher comme vous
Oh, ou...
(J'voudrais marcher comme vous)

Je suis le roi de la danse, oh!
La jungle est à mes pieds
De la puissance j' suis au plus haut
Et pourtant j' dois vous envier

Je voudrais devenir un homme
Ce serait merveilleux
De vivre pareil aux autres hommes
Loin des singes ennuyeux...

Oh! Dou-bi-dou
J'voudrais marcher comme vous
Et parler comme vous
Faire comme vous
Tout

Un gars comme moi
Pourrait je l' crois
Etre parfois
Bien plus humain qu' vous!

J'voudrais marcher comme vous
Faire comme vous

Pourtant, croyez bien qu' j' suis pas dupe
Si j'en parle avec vous
C'est que je désire devenir un homme
Un point c'est tout

Donne-moi le secret pour être un homme
Est-ce vraiment mystérieux
Et le pouvoir de faire du feu
Ce serait merveilleux

Oh! Dou-bi-dou
J'voudrais marcher comme vous
Et parler comme vous
Faire comme vous
Tout

Car je l'avoue
Un gars comme moi
C'est vrai je crois
Peut devenir comme vous

Je voudrais être comme vous
(J'voudrais marcher comme vous)
(J'voudrais marcher comme vous)
(Faire comme vous)
(J'voudrais marcher comme vous)

Oh! Dou-bi-dou
J'voudrais marcher comme vous
Et parler comme vous
Faire comme vous
Tout

Car je l'avoue
Un gars comme moi
C'est vrai je crois
Peut devenir comme vous
C'est vrai je crois
Peut devenir comme vous
C'est vrai je crois
Peut devenir comme vous

Dou-bi-dou dou-bi-dou
(Marcher comme vous)
(Faire comme vous)
(J'voudrais marcher comme vous)
Faire comme vous

Dou-bi-dou dou-bi-dou
(Marcher comme vous)
(Faire comme vous)
(J'voudrais marcher comme vous)

Dou-bi-dou
J'voudrais marcher comme vous
Dou-bi-dou
J'voudrais parler comme vous
(Marcher comme vous)
(Faire comme vous)
J'voudrais marcher comme vous
Dou-bi-dou
Etre comme vous
Dou-bi-dou
Faire comme vous
(Marcher comme vous)
(Faire comme vous)
Hummm, yeah

Быть таким, как ты

Ду-би-ду
Я хотел бы ходить, как ты
О, у...
(Я хотел бы ходить, как ты)

Я король танца, о!
Джунгли у моих ног
Я на вершине могущества
И всё же я должен тебе завидовать

Я хотел бы стать человеком
Это было бы чудесно
Жить, как другие люди
Вдали от скучных обезьян...

О! Ду-би-ду
Я хотел бы ходить, как ты
И говорить, как ты
Делать всё, как ты
Всё

Парень, как я
Мог бы, я думаю
Быть порой
Намного человечнее тебя!

Я хотел бы ходить, как ты
Делать всё, как ты

Но, поверь, я не дурак
Если я говорю об этом с тобой
Это потому, что я хочу стать человеком
Вот и всё

Дай мне секрет, как стать человеком
Это действительно таинственно
И умение добывать огонь
Это было бы чудесно

О! Ду-би-ду
Я хотел бы ходить, как ты
И говорить, как ты
Делать всё, как ты
Всё

Ведь, признаюсь
Парень, как я
Правда, я думаю
Может стать таким, как ты

Я хотел бы быть таким, как ты
(Я хотел бы ходить, как ты)
(Я хотел бы ходить, как ты)
(Делать всё, как ты)
(Я хотел бы ходить, как ты)

О! Ду-би-ду
Я хотел бы ходить, как ты
И говорить, как ты
Делать всё, как ты
Всё

Ведь, признаюсь
Парень, как я
Правда, я думаю
Может стать таким, как ты
Правда, я думаю
Может стать таким, как ты
Правда, я думаю
Может стать таким, как ты

Ду-би-ду ду-би-ду
(Ходить, как ты)
(Делать всё, как ты)
(Я хотел бы ходить, как ты)
Делать всё, как ты

Ду-би-ду ду-би-ду
(Ходить, как ты)
(Делать всё, как ты)
(Я хотел бы ходить, как ты)

Ду-би-ду
Я хотел бы ходить, как ты
Ду-би-ду
Я хотел бы говорить, как ты
(Ходить, как ты)
(Делать всё, как ты)
Я хотел бы ходить, как ты
Ду-би-ду
Быть таким, как ты
Ду-би-ду
Делать всё, как ты
(Ходить, как ты)
(Делать всё, как ты)
Хммм, yeah