Myself - Houdini перевод на французский

Myself

I don't need you, all I need is myself
I wasn't asking nobody for help
She wanted me 'cause the name ringin' bells
(Myself)
(Wasn't asking for help)
('Cause my name rings a bell)

I don't need you, all I need is myself
I wasn't asking nobody for help
She wanted me 'cause the name ringin' bells
Designer the jeans, so designer the belt
You whilin' on me, never nobody else
Got the bid on my apron, nobody could tell
Before I grew up, I just wanted to sell
I'm independent, I'm good by myself

I don't need you, all I need is myself
I wasn't asking nobody for help
She wanted me 'cause the name ringin' bells
Designer the jeans, so designer the belt
You whilin' on me, never nobody else
Got the bid on my apron, nobody could tell
Before I grew up, I just wanted to sell
I'm independent, I'm good by myself

You know the world that we livin' is hell (hell)
He hit a stain and the jewelry fell
Ridin' around and that lime with a girl
I cut her off, she was up in my cell
They was complaining my weed had a smell
I got 'em mad and they wanted to tell
This be the gas, not the one up at Shell
I'm in the G and I'm coolin wit' real
Grew up in the hood so I'm keepin' it real
Poppin' off bands and they wanted a feel
Free all my dawgs, couldn't get an appeal
Sippin' on Tec and it came in a seal
He in the hood and he don't got a steel
I got a box for a few of the steel
Wonderin' how I keep up with these mills
Wonderin' how I'ma get me a deal

I don't need you, all I need is myself
I wasn't asking nobody for help
She wanted me 'cause the name ringin' bells
Designer the jeans, so designer the belt
You whilin' on me, never nobody else
Got the bid on my apron, nobody could tell
Before I grew up, I just wanted to sell
I'm independent, I'm good by myself

I don't need you, all I need is myself
I wasn't asking nobody for help
She wanted me 'cause the name ringin' bells
Designer the jeans, so designer the belt
You whilin' on me, never nobody else
Got the bid on my apron, nobody could tell
Before I grew up, I just wanted to sell
I'm independent, I'm good by myself

I never asked for shit
Thought twice and I got it my own way
Movin' immaculate in this Off-White
Baby girl I ain't okay
Said if you need me, then call me
But don't need me too much
High speed with a cruiser
We ain't goin' to school with this ruler
Dippin' into my bag
Fuck 'bout the tag
Want it, I'm coppin' it
And I don't mean to brag
Came from the rag (straight to an audience)
Got a nigga so salty and
And I know it's my fault they mad
If a nigga want all it
Then we take all it
Yeah we want all of that

I don't need you, all I need is myself
I wasn't asking nobody for help
She wanted me 'cause the name ringin' bells
Designer the jeans, so designer the belt
You whilin' on me, never nobody else
Got the bid on my apron, nobody could tell
Before I grew up, I just wanted to sell
I'm independent, I'm good by myself

I don't need you, all I need is myself
I wasn't asking nobody for help
She wanted me 'cause the name ringin' bells
Designer the jeans, so designer the belt
You whilin' on me, never nobody else
Got the bid on my apron, nobody could tell
Before I grew up, I just wanted to sell
I'm independent, I'm good by myself

(Myself)
(Good by myself)
(Never needed your help)

Moi-même

Je n'ai pas besoin de toi, tout ce dont j'ai besoin c'est de moi-même
Je n'ai demandé d'aide à personne
Elle me voulait parce que mon nom fait sonner les cloches
(Moi-même)
(Je n'ai demandé d'aide à personne)
(Parce que mon nom fait sonner les cloches)

Je n'ai pas besoin de toi, tout ce dont j'ai besoin c'est de moi-même
Je n'ai demandé d'aide à personne
Elle me voulait parce que mon nom fait sonner les cloches
Jean de créateur, donc ceinture de créateur
Tu me fais tourner la tête, jamais personne d'autre
J'ai eu l'offre pour mon tablier, personne ne pouvait le dire
Avant de grandir, je voulais juste vendre
Je suis indépendant, je suis bien tout seul

Je n'ai pas besoin de toi, tout ce dont j'ai besoin c'est de moi-même
Je n'ai demandé d'aide à personne
Elle me voulait parce que mon nom fait sonner les cloches
Jean de créateur, donc ceinture de créateur
Tu me fais tourner la tête, jamais personne d'autre
J'ai eu l'offre pour mon tablier, personne ne pouvait le dire
Avant de grandir, je voulais juste vendre
Je suis indépendant, je suis bien tout seul

Tu sais que le monde dans lequel on vit est un enfer (enfer)
Il a pris un coup et ses bijoux sont tombés
Je roulais en ville et cette fille avec une lime
Je l'ai larguée, elle était dans ma cellule
Ils se plaignaient que mon herbe avait une odeur
Je les ai mis en colère et ils voulaient tout dire
C'est de la bonne, pas celle de la station-service
Je suis dans la Mercedes et je me détends avec les vrais
J'ai grandi dans le quartier donc je reste authentique
Je faisais sauter les billets et ils voulaient en toucher
Libérez tous mes potes, ils n'ont pas pu faire appel
Je sirote du Tec et il était sous scellé
Il est dans le quartier et il n'a pas de flingue
J'ai une boîte pour quelques flingues
Je me demande comment je fais pour suivre ces millions
Je me demande comment je vais obtenir un contrat

Je n'ai pas besoin de toi, tout ce dont j'ai besoin c'est de moi-même
Je n'ai demandé d'aide à personne
Elle me voulait parce que mon nom fait sonner les cloches
Jean de créateur, donc ceinture de créateur
Tu me fais tourner la tête, jamais personne d'autre
J'ai eu l'offre pour mon tablier, personne ne pouvait le dire
Avant de grandir, je voulais juste vendre
Je suis indépendant, je suis bien tout seul

Je n'ai pas besoin de toi, tout ce dont j'ai besoin c'est de moi-même
Je n'ai demandé d'aide à personne
Elle me voulait parce que mon nom fait sonner les cloches
Jean de créateur, donc ceinture de créateur
Tu me fais tourner la tête, jamais personne d'autre
J'ai eu l'offre pour mon tablier, personne ne pouvait le dire
Avant de grandir, je voulais juste vendre
Je suis indépendant, je suis bien tout seul

Je n'ai jamais rien demandé à personne
J'y ai réfléchi à deux fois et je l'ai eu à ma façon
Je me déplace impeccablement dans ce Off-White
Bébé je ne vais pas bien
J'ai dit que si tu avais besoin de moi, tu pouvais m'appeler
Mais n'aie pas trop besoin de moi
Grande vitesse avec une voiture de patrouille
On ne va pas à l'école avec cette règle
Je plonge dans mon sac
Je me fiche de l'étiquette
Si je le veux, je l'achète
Et je ne veux pas me vanter
Je viens de la misère (directement à un public)
J'ai rendu un mec si aigri et
Et je sais que c'est de ma faute s'ils sont en colère
Si un mec veut tout
Alors on prend tout
Ouais on veut tout ça

Je n'ai pas besoin de toi, tout ce dont j'ai besoin c'est de moi-même
Je n'ai demandé d'aide à personne
Elle me voulait parce que mon nom fait sonner les cloches
Jean de créateur, donc ceinture de créateur
Tu me fais tourner la tête, jamais personne d'autre
J'ai eu l'offre pour mon tablier, personne ne pouvait le dire
Avant de grandir, je voulais juste vendre
Je suis indépendant, je suis bien tout seul

Je n'ai pas besoin de toi, tout ce dont j'ai besoin c'est de moi-même
Je n'ai demandé d'aide à personne
Elle me voulait parce que mon nom fait sonner les cloches
Jean de créateur, donc ceinture de créateur
Tu me fais tourner la tête, jamais personne d'autre
J'ai eu l'offre pour mon tablier, personne ne pouvait le dire
Avant de grandir, je voulais juste vendre
Je suis indépendant, je suis bien tout seul

(Moi-même)
(Bien tout seul)
(Je n'ai jamais eu besoin de ton aide)