Текст и перевод песни Houdini - Lembre Sempre

Lembre Sempre

Já nem sei quanto tempo faz
Nem o que acabei de fazer
Se eu nem lembro do jantar
Quanto menos de você

Não se ofenda se eu perguntar
Pelo seu nome mais uma vez
Eu anotei em algum lugar
Mas não trouxe desta vez

É que todo dia
Me parece um só
E eu queria poder não te esquecer

(ão)
Se quiser me ver
Que estarei aqui

Já tentei correr atrás
De tudo aquilo que esqueci
Mas o tempo não volta mais
Ainda bem que está aqui

Não se ofenda se eu perguntar
Pelo seu nome mais uma vez
Eu anotei em algum lugar
Mas não trouxe desta vez

É que todo dia
Me parece um só
E eu queria poder não te esquecer
(ão)

Always Remember

I can't remember how long it's been
Or what I just did
If I can't even remember dinner
Much less you

Don't be offended if I ask
Your name once more
I wrote it down somewhere
But I didn't bring it this time

It's just that every day
Seems like one to me
And I wish I couldn't forget you

(not)
If you want to see me
I'll be here

I've tried to run after
All that I've forgotten
But time doesn't go back
It's a good thing you're here

Don't be offended if I ask
Your name once more
I wrote it down somewhere
But I didn't bring it this time

It's just that every day
Seems like one to me
And I wish I couldn't forget you
(not)