Marta - Houdini перевод на немецкий

Marta

O sofá já está virado
Tudo preparado
Pra ela chegar
Tô com a sonzeira no talo
E o vizinho otário veio reclamar

Combinei já faz mais de dez dias
Nem tem como esquecer
O endereço ela pôs na mochila
Nem tem como perder
(ão)

Marta vem com as suas amigas
Quantas amigas Marta tem?
Eu nem sei como é que fica
Será que tem pra mim também?

Marta vem com as suas amigas
Mas eu nem sei como elas vêm
Marta vem com as suas amigas
Duas de carro e uma de trem

Já liguei, só dá ocupado
Eu já deixei recado
Eu mal posso esperar
Acho que "tamo" ferrado
Acabou o feriado
E "temo" que voltar

Combinei já faz mais de dez dias
Nem tem como esquecer
O endereço ela pôs na mochila
Nem tem como perder
(ão)

Marta vem com as suas amigas
Quantas amigas Marta tem?
Eu nem sei como é que fica
Será que tem pra mim também?

Marta vem com as suas amigas
Mas eu nem sei como elas vêm
Marta vem com as suas amigas
Duas de carro e uma de trem

"Tomamo" um golpe
Acho que elas nunca vão chegar
"Mó" zona na casa
Eu quero ver quem vai limpar

Marta vem com as suas amigas
Quantas amigas Marta tem?
Eu nem sei como é que fica
Será que tem pra mim também?

Marta vem com as suas amigas
Mas eu nem sei como elas vêm
Marta vem com as suas amigas
Duas de carro e uma de trem

Marta

Das Sofa ist schon umgedreht
Alles vorbereitet
Für ihre Ankunft
Ich hab die Musik voll aufgedreht
Und der blöde Nachbar kam, um sich zu beschweren

Ich habe es vor über zehn Tagen vereinbart
Es gibt keine Möglichkeit, es zu vergessen
Sie hat die Adresse in ihren Rucksack gepackt
Es gibt keine Möglichkeit, sich zu verirren
(nicht)

Marta kommt mit ihren Freundinnen
Wie viele Freundinnen hat Marta?
Ich weiß gar nicht, wie das wird
Ob da auch eine für mich dabei ist?

Marta kommt mit ihren Freundinnen
Aber ich weiß gar nicht, wie sie kommen
Marta kommt mit ihren Freundinnen
Zwei mit dem Auto und eine mit dem Zug

Ich habe angerufen, es ist immer besetzt
Ich habe schon eine Nachricht hinterlassen
Ich kann es kaum erwarten
Ich glaube, wir sind geliefert
Der Feiertag ist vorbei
Und wir müssen zurück

Ich habe es vor über zehn Tagen vereinbart
Es gibt keine Möglichkeit, es zu vergessen
Sie hat die Adresse in ihren Rucksack gepackt
Es gibt keine Möglichkeit, sich zu verirren
(nicht)

Marta kommt mit ihren Freundinnen
Wie viele Freundinnen hat Marta?
Ich weiß gar nicht, wie das wird
Ob da auch eine für mich dabei ist?

Marta kommt mit ihren Freundinnen
Aber ich weiß gar nicht, wie sie kommen
Marta kommt mit ihren Freundinnen
Zwei mit dem Auto und eine mit dem Zug

Wir wurden reingelegt
Ich glaube, sie werden nie ankommen
Chaos im Haus
Ich möchte sehen, wer das sauber macht

Marta kommt mit ihren Freundinnen
Wie viele Freundinnen hat Marta?
Ich weiß gar nicht, wie das wird
Ob da auch eine für mich dabei ist?

Marta kommt mit ihren Freundinnen
Aber ich weiß gar nicht, wie sie kommen
Marta kommt mit ihren Freundinnen
Zwei mit dem Auto und eine mit dem Zug