Текст и перевод песни Houdini - Volveremos a Escapar

Volveremos a Escapar

Alguna vez te vi cantar
Seguías las palabras de alguna canción que había escrito de un adiós
Mire el lugar
Ibas linda vestida de ruiseñor pintando azul todo el salón
Alguna carta le siguió de esas modernas que viajan en un ciclón
Charlas largas, cine de cualquier color
La distancia comenzó a ser un rival y tuvimos que escapar

Toma mi mano y saltemos de un avión
Y cuando nos descubra el sol
Volveremos a escapar
Cantaremos los dos
Seremos June y Jhon
Y cuando nos descubra el sol
Encontrarte bailando en tu habitación

Y miro tu disfraz de actriz inmóvil jugando a ser alguien más
Novia, diva o princesa de Cortázar
Poeta de ciencias y artífice del lugar
Dónde vamos a escapar

Toma mi mano y saltemos de un avión
Y cuando nos descubra el sol
Volveremos a escapar
Cantaremos los dos
Seremos june y jhon
Y cuando nos descubra el sol
Encontrarte otra vez

Nadaremos a Japón
Tal vez nieve en Nueva York
Y en Amsterdam brindando en un bote de vela tú y yo

Volveremos a escapar
Toma mi mano y saltemos de un avión
Y cuando nos descubra el sol
Volveremos a escapar
Cantaremos los dos
Seremos June y Jhon
Y cuando nos descubra el sol
Volveremos a escapar

Buscarte en la ciudad y al final encontrarte una vez mas

Мы снова сбежим

Я однажды видел тебя поющей
Ты следовала словам какой-то песни, написанной мной о расставании
Я оглядел помещение
Ты была прекрасна в наряде соловья, одевая в голубой весь зал
За этим последовало какое-то сообщение, из тех современных, что путешествуют в вихре
Длинные разговоры, кино в любых цветах
Расстояние стало нашим врагом, и нам пришлось сбежать

Возьми меня за руку, и давай прыгнем с самолета
И когда нас обнаружит солнце
Мы снова сбежим
Мы оба будем петь
Мы будем Джун и Джон
И когда нас обнаружит солнце
Я найду тебя танцующей в твоей комнате

И я смотрю на твой неподвижный костюм актрисы, играющей кого-то другого
Невеста, дива или принцесса Кортасара
Поэтесса науки, творящая место
Куда мы сбежим

Возьми меня за руку, и давай прыгнем с самолета
И когда нас обнаружит солнце
Мы снова сбежим
Мы оба будем петь
Мы будем Джун и Джон
И когда нас обнаружит солнце
Я снова тебя найду

Мы поплывем в Японию
Может, будет снег в Нью-Йорке
А в Амстердаме мы будем поднимать тост на лодке под парусом, ты и я

Мы снова сбежим
Возьми меня за руку, и давай прыгнем с самолета
И когда нас обнаружит солнце
Мы снова сбежим
Мы оба будем петь
Мы будем Джун и Джон
И когда нас обнаружит солнце
Мы снова сбежим

Искать тебя в городе и снова встретить в самый последний момент