Текст и перевод песни Houman Sebghati - Det måste vara jag (Homan)

Det måste vara jag (Homan)

Jag såg en typ idag
Värsta elden den gav
Det måste vara jag
Jag såg en typ idag
Värsta elden den gav
Det måste vara jag

Jag kom in i världen som en förortsunge
Vägra återvända jag är kvar i rummet
Fråga var jag e mannen e försvunnen
Kolla in i spegeln måste vara kungen
Ansikt blev operation min svaghet e en på miljon
Här det finns integritet med mera a
Det därför jag chillar kvar på min tron
Flyttar alltid på min zon, det därför jag tar mig till moon
Ingen tid för nå macho ingen tid för nå latch
Jag e älskad bara fråga hon

Dom tror ofta jag e från Tehran am
Kom upp bland dom från Kinshasa
Ingenstans utan ugandan bradda
Galen radar för maddasockas
Pausa asap från min casa
Old school new school ingen fara
Fyller skorna blir min masa
Där jag hittar Homan så ja

(Och när vi kommer in i historien
Har hjälten precis rest sig efter att ha dräpt monstret inom
Och ska ta en klunk från vinet i bägaren
Och kvar, kvar är bara elden...)

Jag såg en typ idag
Värsta eld den gav
Det måste vara jag
Jag såg en typ idag
Värsta eld den gav
Det måste vara jag

Överleva fattigdomen jag e tvungen
Ändå blir jag dragen tillbaks in i djungeln
Inte klokt dom tar mig för en fucking dum en
Måste förvirra mig med nån annan gubben
Ansikt på television dom e andra e animation
Här e sån original ändå tjall deras konst men aldrig ere imitation
Känslan har blivit kanon, så ren och fräsch det hamoom
Jag vill lägga av men dom vill ba ha mer
Annars går dom bli kalla kalkon

Jibba hellre än å stanna i drama
5 av 5 det min yrkesvana
Bebek e stolt när dom ser sin baba
Kommit för långt för å bli en gähba
Hold up vänta världsklass Pogba
Knacka entra så jag jobbar
Fyller skorna blir min masa
Där jag hittar Homan så ja

(Bars, bars bars bars, bara bars som gäller
Bars i början, bars i mitten, bars i slutet
Så har du inga bars, bara back-back-back
Back längst bak! Homan kom fram
För det är bara bars, I repeat, bara bars!)

Jag såg en typ idag
Värsta eld den gav
Det måste vara jag
Jag såg en typ idag
Värsta eld den gav
Det måste vara jag
Jag såg en typ idag
Värsta eld den gav
Det måste vara jag
Jag såg en typ idag
Värsta eld den gav
Det måste vara jag

Ça doit être moi (Homan)

J'ai vu un type aujourd'hui
Le feu le plus fou qu'il ait jamais donné
Ça doit être moi
J'ai vu un type aujourd'hui
Le feu le plus fou qu'il ait jamais donné
Ça doit être moi

Je suis entré dans le monde comme un enfant de banlieue
Je refuse de revenir, je reste dans la pièce
Demande où je suis, l'homme a disparu
Regarde dans le miroir, ça doit être le roi
Le visage est devenu une opération, ma faiblesse est une sur un million
Ici, il y a de l'intégrité, et plus encore
C'est pourquoi je me détends toujours sur mon trône
Je déplace toujours ma zone, c'est pourquoi je vais sur la lune
Pas de temps pour les machos, pas de temps pour les latch
Je suis aimé, demande-le simplement à elle

Ils pensent souvent que je suis de Téhéran
J'ai grandi parmi eux, de Kinshasa
Nulle part sans mon pote ougandais
Radar fou pour les maddasockas
Pause asap depuis ma casa
Old school new school, pas de soucis
Je remplis les chaussures, c'est mon masa
Là où je trouve Homan, alors oui

(Et quand on arrive dans l'histoire
Le héros vient de se relever après avoir tué le monstre en lui
Et va prendre une gorgée du vin dans la coupe
Et il reste, il ne reste que le feu...)

J'ai vu un type aujourd'hui
Le feu le plus fou qu'il ait jamais donné
Ça doit être moi
J'ai vu un type aujourd'hui
Le feu le plus fou qu'il ait jamais donné
Ça doit être moi

Survivre à la pauvreté, je suis obligé
Pourtant, je suis ramené dans la jungle
Pas malin, ils me prennent pour un putain d'idiot
Dois-je me confondre avec un autre vieux
Le visage à la télévision, ce sont les autres, c'est de l'animation
Ici, c'est tellement original, pourtant ils racontent leur art, mais ce n'est jamais une imitation
Le sentiment est devenu un canon, si pur et frais, c'est hamoom
Je veux arrêter, mais ils veulent juste en avoir plus
Sinon, ils deviennent des dindes froides

Je préfère jibber plutôt que de rester dans le drame
5 sur 5, c'est mon habitude professionnelle
Le bébé est fier quand il voit son baba
Je suis allé trop loin pour devenir un gähba
Hold up, attends, classe mondiale Pogba
Frappe à l'entrée pour que je travaille
Je remplis les chaussures, c'est mon masa
Là où je trouve Homan, alors oui

(Bars, bars bars bars, only bars matter
Bars au début, bars au milieu, bars à la fin
Donc, si tu n'as pas de bars, juste back-back-back
Back à l'arrière ! Homan est arrivé
Parce que ce ne sont que des barres, je répète, que des barres !)

J'ai vu un type aujourd'hui
Le feu le plus fou qu'il ait jamais donné
Ça doit être moi
J'ai vu un type aujourd'hui
Le feu le plus fou qu'il ait jamais donné
Ça doit être moi
J'ai vu un type aujourd'hui
Le feu le plus fou qu'il ait jamais donné
Ça doit être moi
J'ai vu un type aujourd'hui
Le feu le plus fou qu'il ait jamais donné
Ça doit être moi