Текст и перевод песни Hounds - Shake Me Up

Shake Me Up

When she moves like that
She knows that I got it bad
She could just tear me apart, yeah shake me up

I got to tell you, you've got me aching
All this love my heart's been taking in
I've got to be next to you

I've got to tell you, you've got me going
Stealing my breath, there's no mistaking truth
You know just what you do

When she moves like that
She knows that I got it bad
She could just tear me apart, yeah shake me up
With a heart that strong,
This feeling just can't be wrong
The way that you turn me on, yeah shake me up

Take my hand, what's left for the guessing?
Coming to you, I ain't messing around
I ain't messing around

Come now, baby.
Don't you know I'm going crazy. Oh
What else can I do?
You've got me swearing.
How am I to be preparing
For these feelings? These feelings I never knew

When she moves like that
She knows that I got it bad
She could just tear me apart, yeah shake me up
With a heart that strong,
This feeling just can't be wrong
The way that you turn me on, yeah shake me up

You got me down on my knees.
This fever hit like you can't believe
Now I'm singing, "baby, please".
Oh, say that you love me!
Say that you love me

When she moves like that
She knows that I got it bad
She could just tear me apart, yeah shake me up
With a heart that strong,
This feeling just can't be wrong
The way that you turn me on, yeah shake me up
When she moves like that she knows that I got it bad
She could just tear me apart, yeah shake me up

Shake me up
Shake me up, shake me up
Shake me up

I got to tell you, you've got me aching
All this love my hearts been taking in

Встряхни Меня

Когда она движется вот так,
Она знает, что я пропал,
Она может просто разорвать меня на части, да, встряхни меня.

Должен сказать тебе, ты заставляешь меня болеть,
Всю эту любовь мое сердце впитывает.
Я должен быть рядом с тобой.

Должен сказать тебе, ты заводишь меня,
Крадешь мое дыхание, не ошибиться в правде,
Ты знаешь, что делаешь.

Когда она движется вот так,
Она знает, что я пропал,
Она может просто разорвать меня на части, да, встряхни меня.
С таким сильным сердцем,
Это чувство не может быть неправильным,
То, как ты меня заводишь, да, встряхни меня.

Возьми мою руку, к чему гадать?
Иду к тебе, я не шучу,
Я не шучу.

Ну же, детка,
Разве ты не знаешь, что я схожу с ума? О,
Что еще я могу сделать?
Ты заставляешь меня клясться.
Как мне подготовиться
К этим чувствам? К этим чувствам, которых я никогда не знал?

Когда она движется вот так,
Она знает, что я пропал,
Она может просто разорвать меня на части, да, встряхни меня.
С таким сильным сердцем,
Это чувство не может быть неправильным,
То, как ты меня заводишь, да, встряхни меня.

Ты поставила меня на колени.
Этот жар ударил так, что не поверишь.
Теперь я пою: "Детка, прошу".
О, скажи, что любишь меня!
Скажи, что любишь меня.

Когда она движется вот так,
Она знает, что я пропал,
Она может просто разорвать меня на части, да, встряхни меня.
С таким сильным сердцем,
Это чувство не может быть неправильным,
То, как ты меня заводишь, да, встряхни меня.
Когда она движется вот так, она знает, что я пропал,
Она может просто разорвать меня на части, да, встряхни меня.

Встряхни меня.
Встряхни меня, встряхни меня.
Встряхни меня.

Должен сказать тебе, ты заставляешь меня болеть,
Всю эту любовь мое сердце впитывает.