Текст и перевод песни Hounds - Three Hits of Acid

Three Hits of Acid

Sunflower notes, walking on the curb
You knew I didn't know you were gonna spill your heart
Part by part, I don't want to freak you out
But I gotta be near you
I didn't take that call, you said we needed to talk
You knew I didn't know you were gonna break my heart
Part by part, now you got me freaking out
That I can never be near you

Standing on my street, I'm watching you walk away
Losing pieces of me with every step you take

Three hits of acid
Get, get me out of my head
That's it
That's it, I've had enough
Am I dead yet or what?
Get the handcuffs
Tragic and plastic
Get, get me out of my head
That's it
That's it, I've had enough
Am I dead yet or what?
Get the handcuffs

Time to let go, time to pretend
Feel me electric, the handshake singing kids
Oh, hey now, baby, you think I'm crazy
Don't try to save what's not needing saving

It's all just a dream, there's no need to be afraid
Sour paper on teeth erasing everything

Three hits of acid
Get, get me out of my head
That's it
That's it, I've had enough
Am I dead yet or what?
Get the handcuffs
Tragic and plastic
Get, get me out of my head
That's it
That's it, I've had enough
Am I dead yet or what?
Get the handcuffs
That's it, I've had enough
That's it, I've had enough

Three hits of acid
(Oh, hey now, baby, you think I'm crazy)
That's it, I've had enough
Three hits of acid
(Don't try to save what don't need saving)
That's it, I've had enough
That's it, I've had enough (That's it, I've)

Trois doses d'acide

Notes de tournesol, marchant sur le trottoir
Tu savais que je ne savais pas que tu allais me dévoiler ton cœur
Pièce par pièce, je ne veux pas te faire flipper
Mais j'ai besoin d'être près de toi
Je n'ai pas répondu à cet appel, tu as dit qu'on devait parler
Tu savais que je ne savais pas que tu allais me briser le cœur
Pièce par pièce, maintenant tu me fais flipper
Que je ne pourrai jamais être près de toi

Debout dans ma rue, je te regarde t'en aller
Je perds des morceaux de moi à chaque pas que tu fais

Trois doses d'acide
Fais-moi, fais-moi sortir de ma tête
C'est ça
C'est ça, j'en ai assez
Suis-je déjà mort ou quoi ?
Apporte les menottes
Tragique et plastique
Fais-moi, fais-moi sortir de ma tête
C'est ça
C'est ça, j'en ai assez
Suis-je déjà mort ou quoi ?
Apporte les menottes

Il est temps de lâcher prise, il est temps de faire semblant
Sens-moi électrique, la poignée de main qui chante des gamins
Oh, hey maintenant, bébé, tu penses que je suis fou
N'essaie pas de sauver ce qui n'a pas besoin d'être sauvé

Ce n'est qu'un rêve, il n'y a pas de quoi avoir peur
Du papier acide sur les dents effaçant tout

Trois doses d'acide
Fais-moi, fais-moi sortir de ma tête
C'est ça
C'est ça, j'en ai assez
Suis-je déjà mort ou quoi ?
Apporte les menottes
Tragique et plastique
Fais-moi, fais-moi sortir de ma tête
C'est ça
C'est ça, j'en ai assez
Suis-je déjà mort ou quoi ?
Apporte les menottes
C'est ça, j'en ai assez
C'est ça, j'en ai assez

Trois doses d'acide
(Oh, hey maintenant, bébé, tu penses que je suis fou)
C'est ça, j'en ai assez
Trois doses d'acide
(N'essaie pas de sauver ce qui n'a pas besoin d'être sauvé)
C'est ça, j'en ai assez
C'est ça, j'en ai assez (C'est ça, j'ai)