Текст и перевод песни Hour Glass feat. Duane Allman - B.B. King Medley: Sweet Little Angel / It's My Own Fault / How Blue Can You Get

B.B. King Medley: Sweet Little Angel / It's My Own Fault / How Blue Can You Get

Sweet Little Angel
I got a sweet little angel, I love the way she spreads her wings,
I got a sweet little angel, I love the way she spreads her wings, now,
She spread her wings around, I get joy in everything.

Asked my baby for a nickel, she gave me a twenty dollar bill, now,
I asked my baby for a nickel, she gave me a twenty dollar bill, now,
Asked my baby for a drink of liquor, she gave me a whiskey still, ah.

It's My Own Fault
It's my own fault baby, treat me the way you wanna do now,
It's my own fault baby, treat me the way you wanna do now,
Cause when you were lovin me little woman,
Ahhh, guess what? I didn't love you, no.
Cmon now.

Alright,
I bought you a new Ford, you said I want a Cadillac.
Bought you a ten dollar dinner, you said thanks for the snack.
Let you live in my penthouse, Lord, you called it a shack.
Gave you seven children and now you wanna give em back.
Oh, I been down-hearted baby, ever since the day that we met darlin now,
Now our love is nothin but the blues.
Oh, how blue can you get?

Mélange B.B. King: Sweet Little Angel / It's My Own Fault / How Blue Can You Get

Mon petit ange adoré
J'ai un petit ange adoré, j'adore la façon dont elle déploie ses ailes,
J'ai un petit ange adoré, j'adore la façon dont elle déploie ses ailes, maintenant,
Elle a déployé ses ailes autour de moi, je trouve de la joie en tout.

J'ai demandé à ma chérie une pièce de cinq cents, elle m'a donné un billet de vingt dollars, maintenant,
J'ai demandé à ma chérie une pièce de cinq cents, elle m'a donné un billet de vingt dollars, maintenant,
J'ai demandé à ma chérie une gorgée de liqueur, elle m'a donné un alambic de whisky, ah.

C'est de ma faute
C'est de ma faute chérie, traite-moi comme tu veux maintenant,
C'est de ma faute chérie, traite-moi comme tu veux maintenant,
Parce que quand tu m'aimais petite femme,
Ahhh, devinez quoi ? Je ne t'aimais pas, non.
Allez viens.

D'accord,
Je t'ai acheté une nouvelle Ford, tu as dit que je voulais une Cadillac.
Je t'ai acheté un dîner à dix dollars, tu as dit merci pour le casse-croûte.
Je t'ai fait vivre dans mon penthouse, Seigneur, tu l'as appelé une baraque.
Je t'ai donné sept enfants et maintenant tu veux les rendre.
Oh, j'ai le cœur brisé chérie, depuis le jour où nous nous sommes rencontrés ma chérie maintenant,
Maintenant notre amour n'est rien d'autre que le blues.
Oh, à quel point peux-tu être triste ?