Ain't No Good To Cry - Hour Glass перевод на русский

Ain't No Good To Cry

You're a new girl, moved to the town
Now your baby just ain't nowhere to be found
Now you think you're in despair, no
You feel that chill, that cold black clinging in the air

Love's a game, you're in it
And you're so proud
Someone you can depend on
Someone you can rely on
No matter what you say, he won't come
Running back to your arms, it's all over baby
Well it don't do no good to cry

How do you think I felt with you?
Let me stay here, never once said that we were through
You didn't fight it all away, no
But I don't care, you just don't mean that much to me this way

Love's a game, you're in it
And you're so proud
Someone you can depend on
Someone you can rely on
No matter what you say, he won't come
Running back to your arms, it's all over baby
Well it don't do no good to cry

Love's a game, you're in it
And you're so proud
Someone you can depend on
Someone you can rely on
No matter what you say, he won't come
Running back to your arms, it's all over baby
Well it don't do no good to cry

Нет смысла плакать

Ты новая девушка, приехала в город
А теперь твой парень словно сквозь землю провалился
Теперь ты думаешь, что в отчаянии, нет
Чувствуешь этот озноб, эту холодную тьму в воздухе

Любовь - это игра, ты в ней
И ты так горда
К кому-то можно прислониться, положиться
На кого-то можно рассчитывать, не сомневаться
Что бы ты ни говорила, он не вернется
Бежать в твои объятия, все кончено, детка
Ну, нет никакого смысла плакать

Как ты думаешь, я себя чувствовал с тобой?
Позволь мне остаться здесь, ни разу не сказал, что все кончено
Ты не сопротивлялась этому, нет
Но мне все равно, ты просто не значишь для меня столько сейчас

Любовь - это игра, ты в ней
И ты так горда
К кому-то можно прислониться, положиться
На кого-то можно рассчитывать, не сомневаться
Что бы ты ни говорила, он не вернется
Бежать в твои объятия, все кончено, детка
Ну, нет никакого смысла плакать

Любовь - это игра, ты в ней
И ты так горда
К кому-то можно прислониться, положиться
На кого-то можно рассчитывать, не сомневаться
Что бы ты ни говорила, он не вернется
Бежать в твои объятия, все кончено, детка
Ну, нет никакого смысла плакать