Текст и перевод песни HOURS - Crossfire

Crossfire

I wrote down words
That had no meaning then
That now make perfect sense
Like a map for future reference
So I'd never make the same mistakes again
And I only wish I'd found out
Sooner for the sake
Of all the people that I love
Who got caught up in the crossfire along the way
And i'd be there for you
Like you were there for me
Like you were there for me
I can't say I'd have it any other way
Then this moment right here
Don't tell me I can't tell you it will always be okay
Coz I swear that I will make it up to you
And did I mention that I lost myself again?
A simple conversation that goes straight over your head
It's lost in the translation
I just wanted you to know
That I just need your help
Just one minute of your time
And we'll sit down and work this out together
And i'd be there for you
Like you were there for me
Like you were there for me
I can't say I'd have it any other way
Then this moment right here
Don't tell me I can't tell you it will always be okay
Coz I swear that I will make it up to you
I want to be, I want to be
To be the one who lights the match that starts the fire in your heart

Tir croisé

J'ai écrit des mots
Qui n'avaient aucun sens à l'époque
Qui maintenant ont un sens parfait
Comme une carte pour référence future
Pour ne plus jamais faire les mêmes erreurs
Et je souhaite seulement avoir découvert
Plus tôt pour le bien
De tous ceux que j'aime
Qui se sont retrouvés pris dans le tir croisé en cours de route
Et j'aurais été là pour toi
Comme tu étais là pour moi
Comme tu étais là pour moi
Je ne peux pas dire que j'aurais préféré autre chose
Que ce moment précis
Ne me dis pas que je ne peux pas te dire que tout ira toujours bien
Parce que je te jure que je vais te le rendre
Et ai-je mentionné que je me suis encore perdu ?
Une simple conversation qui passe directement au-dessus de ta tête
Elle est perdue dans la traduction
Je voulais juste que tu saches
Que j'ai juste besoin de ton aide
Juste une minute de ton temps
Et on s'assiéra et on règlera ça ensemble
Et j'aurais été là pour toi
Comme tu étais là pour moi
Comme tu étais là pour moi
Je ne peux pas dire que j'aurais préféré autre chose
Que ce moment précis
Ne me dis pas que je ne peux pas te dire que tout ira toujours bien
Parce que je te jure que je vais te le rendre
Je veux être, je veux être
Celui qui allume l'allumette qui déclenche le feu dans ton cœur