Текст и перевод песни House Gospel Choir feat. Todd Terry - My Zulu

My Zulu

Vibrations
The frequency of life
The movement of waves rushing through our universe
Connecting me to you, and you to me
It′s spiritual, it's electric, it′s magnetic
It shakes the very core to our souls
Vibrations can move mountains
Vibrations can turn a single thought into a possibility, and that possibility into a reality
Come with me children, to that place that makes all things possible, and feel the vibration

Can you feel it?
Can you feel it?
Talk to me!
Come on!
I can feel it (I can feel it), can you feel it (can you feel it), it's a feeling (it's a feeling) in my soul (in my soul)
I can feel it (I can feel it), can you feel it (can you feel it), it′s a feeling (it′s a feeling) in my soul (in my soul)
I can feel it (I can feel it), can you feel it (can you feel it), it's a feeling (it′s a feeling) in my soul (in my soul)
I can feel it (I can feel it), can you feel it (can you feel it), it's a feeling (it′s a feeling) in my soul

We came to dance
Who came here to dance tonight? Who came here to dance tonight?
Talk to me, talk to me, woo! Can you feel it?
The bass vibrates, vibrates (vibrates)
The bass vibrates (vibrates)
The bass vibrates vibrates
The bass vibrates
The bass vibrates
Like my heartbeat
I can't fight it no
I just move my feet (we came to dance)

I give up control
And let the music move me
Right here in my soul (soul)
Is where the groove meets

Feel it in my soul, feel it my soul, feel it in my soul
I can feel it, I can feel it
Feel it in my soul, feel it my soul, feel it in my soul
Can you feel it yeah? (we came to dance)
I can feel it, can you feel it, it′s a feeling, in my soul
I can feel it, can you feel it, it's a feeling, in my soul
I can feel it (I can feel it), can you feel it (can you feel it), it's a feeling (it′s a feeling) in my soul (in my soul)
I can feel it (don′t deny it), can you feel it (don't reject it), it′s a feeling (just accept it), in my soul (in your soul)

Feel it in my soul, feel it my soul, feel it in my soul
Feel it in my soul, feel it my soul, feel it in my soul
I can feel it, can you feel it, it's a feeling, in my soul
I can feel it, can you feel it? I can feel it, can you feel it?
I can feel it, can you feel it, it′s a feeling, in my soul
I can feel it
The bass vibrates, vibrates
The bass vibrates (the bass vibrates)
The bass vibrates, vibrates (the bass vibrates)
The bass vibrates

We came to dance
I wanna thank everybody for coming out to church tonight
Raise your hands in the air if you're having a good time
Raise your hands in the air if you′re feeling the vibrations
In your soul, in your soul, in your soul, in your soul, in your soul
Feeling the vibrations, felling the vibrations
In your soul
Feel it in my soul, feel it my soul, feel it in my soul

Mon Zoulou

Vibrations
La fréquence de la vie
Le mouvement des vagues déferlant dans notre univers
Me connectant à toi, et toi à moi
C'est spirituel, c'est électrique, c'est magnétique
Ça secoue nos âmes jusqu'au plus profond d'elles-mêmes
Les vibrations peuvent déplacer des montagnes
Les vibrations peuvent transformer une simple pensée en une possibilité, et cette possibilité en une réalité
Viens avec moi, mon enfant, à cet endroit où tout est possible, et ressens la vibration

Tu la sens ?
Tu la sens ?
Réponds-moi !
Allez !
Je la sens (Je la sens), tu la sens (tu la sens), c'est une sensation (c'est une sensation) dans mon âme (dans mon âme)
Je la sens (Je la sens), tu la sens (tu la sens), c'est une sensation (c'est une sensation) dans mon âme (dans mon âme)
Je la sens (Je la sens), tu la sens (tu la sens), c'est une sensation (c'est une sensation) dans mon âme (dans mon âme)
Je la sens (Je la sens), tu la sens (tu la sens), c'est une sensation (c'est une sensation) dans mon âme

On est venus pour danser
Qui est venu ici pour danser ce soir ? Qui est venu ici pour danser ce soir ?
Réponds-moi, réponds-moi, woo ! Tu la sens ?
La basse vibre, vibre (vibre)
La basse vibre (vibre)
La basse vibre, vibre
La basse vibre
La basse vibre
Comme mon cœur
Je ne peux pas lutter
Je bouge juste mes pieds (on est venus pour danser)

Je lâche prise
Et je laisse la musique me transporter
Ici même, dans mon âme (âme)
C'est là que le groove réside

Je la sens dans mon âme, sens-la dans ton âme, sens-la dans ton âme
Je la sens, je la sens
Sens-la dans ton âme, sens-la dans ton âme, sens-la dans ton âme
Tu la sens, hein ? (on est venus pour danser)
Je la sens, tu la sens, c'est une sensation, dans mon âme
Je la sens, tu la sens, c'est une sensation, dans mon âme
Je la sens (Je la sens), tu la sens (tu la sens), c'est une sensation (c'est une sensation) dans mon âme (dans mon âme)
Je la sens (ne la nie pas), tu la sens (ne la rejette pas), c'est une sensation (accepte-la), dans mon âme (dans ton âme)

Sens-la dans ton âme, sens-la dans ton âme, sens-la dans ton âme
Sens-la dans ton âme, sens-la dans ton âme, sens-la dans ton âme
Je la sens, tu la sens, c'est une sensation, dans mon âme
Je la sens, tu la sens ? Je la sens, tu la sens ?
Je la sens, tu la sens, c'est une sensation, dans mon âme
Je la sens
La basse vibre, vibre
La basse vibre (la basse vibre)
La basse vibre, vibre (la basse vibre)
La basse vibre

On est venus pour danser
Je voudrais remercier tout le monde d'être venu à l'église ce soir
Levez les mains en l'air si vous passez un bon moment
Levez les mains en l'air si vous sentez les vibrations
Dans votre âme, dans votre âme, dans votre âme, dans votre âme, dans votre âme
Sentez les vibrations, sentez les vibrations
Dans votre âme
Sens-la dans ton âme, sens-la dans ton âme, sens-la dans ton âme