Текст и перевод песни House Gospel Choir - Battle - Extended Mix

Battle - Extended Mix

Битва - Расширенный микс

Fugitive in hiding

Беглец в бегах,

From yourself, always slip-sliding

Сам от себя, вечно ускользаешь.

Everyday a mask you're wearing

Каждый день в маске,

Trying to show you're surviving

Пытаешься показать, что выживаешь.

On the run from your own soul

Бежишь от собственной души,

But you can never find your goal

Но свою цель тебе не найти.

You lose the spirit at a cost

Ты теряешь дух дорогой ценой,

And now your soul it could be lost

И теперь твоя душа может быть потеряна.

Fugitive in hiding

Беглец в бегах,

From yourself, always slip-sliding

Сам от себя, вечно ускользаешь.

Everyday a mask you're wearing

Каждый день в маске,

Trying to show you're surviving

Пытаешься показать, что выживаешь.

On the run from your own soul

Бежишь от собственной души,

But you can never find your goal

Но свою цель тебе не найти.

You lose the spirit at a cost

Ты теряешь дух дорогой ценой,

And now your soul it could be lost

И теперь твоя душа может быть потеряна.

When you've just had enough

Когда ты просто сыт по горло,

And you see no way out

И ты не видишь выхода,

It's alright, don't panic

Все в порядке, не паникуй,

Things can work for your good

Все может обернуться тебе во благо.

"It's okay" is what I say

"Все хорошо", - говорю я,

When I'm praying early

Когда молюсь рано утром.

There's a hand from up high

Есть рука свыше,

God is never failing

Бог никогда не подведет.

Everyday is like a battle

Каждый день как битва,

But we'll overcome

Но мы победим,

When we get back in the saddle

Когда вернемся в седло,

Faith will bring us home

Вера приведет нас домой.

Everyday is like a battle

Каждый день как битва,

But we'll overcome

Но мы победим,

When we get back in the saddle

Когда вернемся в седло,

Faith will bring us home

Вера приведет нас домой.

All those promises I have hidden deep in my heart

Все те обещания, что я скрываю глубоко в своем сердце,

I recall (I recall)

Я вспоминаю (я вспоминаю),

After all (after all)

Ведь в конце концов (в конце концов),

Of my worst existence

Даже в самые худшие времена,

It simply says that when I'm less

Там просто говорится, что когда я чувствую себя менее

Than feeling blessed in my life

Чем благословленным в своей жизни,

He will send the word I need

Он пошлет слово, в котором я нуждаюсь,

To restore contentment

Чтобы восстановить удовлетворение.

I will always rely

Я всегда буду полагаться

On my faith to get by

На свою веру, чтобы выжить.

We all can if we try, yeah

Мы все сможем, если попытаемся, да.

And I will always rely

И я всегда буду полагаться

On my faith to get by

На свою веру, чтобы выжить.

We all can if we try (try, yeah)

Мы все сможем, если попытаемся (попытаемся, да).

Everyday is like a battle

Каждый день как битва,

But we'll overcome (we will overcome)

Но мы победим (мы победим),

When we get back in the saddle

Когда вернемся в седло,

Faith will bring us home (everyday, everyday)

Вера приведет нас домой (каждый день, каждый день).

Everyday is like a battle (is like a battle)

Каждый день как битва (как битва),

But we'll overcome (but we will overcome)

Но мы победим (но мы победим),

When we get back in the saddle (when we get back in the saddle)

Когда вернемся в седло (когда вернемся в седло),

Faith (faith) will bring (will) us home (bring us home)

Вера (вера) приведет (приведет) нас домой (приведет нас домой).

Every (everyday is like a battle)

Каждый (каждый день как битва),

But we (and we will overcome)

Но мы (и мы победим),

When we (when we get back in the saddle)

Когда мы (когда вернемся в седло),

Faith will bring us home (oh yes it will)

Вера приведет нас домой (о да, приведет).

Every (is like a battle)

Каждый (как битва),

But we (and we will overcome)

Но мы (и мы победим),

When we (when we get back in the saddle)

Когда мы (когда вернемся в седло),

Faith will bring us home (faith will bring us home)

Вера приведет нас домой (вера приведет нас домой).

Faith will bring us home (yes it will)

Вера приведет нас домой (да, приведет).

Faith will bring us home (we will overcome)

Вера приведет нас домой (мы победим).

Faith will bring us home (as long as you believe)

Вера приведет нас домой (если ты веришь).

Faith will bring us home (everyday, everyday)

Вера приведет нас домой (каждый день, каждый день).

Оцените перевод

Авторы: Jermaine Baxter, Asia Louis, Corey Mckay, Shalena Bratcher, Kiam Holley, Shawn Moltke, Percy Chapman, Chris Martin, Keith Elam, Nasir Jones, Marlon Williams, Ryan Montgomery, Albert Johnson, Kejuan Muchita, Freddie Byrd, Samuel Barnes, Jean Olivier