Текст и перевод песни House Gospel Choir feat. Todd Terry - Everything Is Love

Everything Is Love

To all the beating hearts in attendance
We are gathered here today
United under one roof to celebrate love, life, and harmony
In a world that seems intent on pulling us apart
Us being here together is an act of resistence
We are one, what are we? We are one
And we all need love (love, love...)

You can find it in the slightest touch
If you feel it, who are they to judge?
Some of us are sinners, some are saints
Sometimes the love is real, sometimes it ain′t
But that's love
Love

Some of us are sinners
Some of us are saints
Sometimes the love is real and
Sometimes it ain′t

If you need some love (follow your heart)
Don't you dare give up (just follow your heart)
If you need somebody, oh, then be somebody
Find the love within you, free yourself and follow your heart
Follow, follow (your heart) follow, follow, follow your heart
Follow, follow (your heart) follow, follow, follow, follow
If you need somebody, oh, then be somebody
Learn to love yourself so you can love somebody
Follow your heart

And unrequited lingering
Don't even know where it begins
It′s all about the pleasure and the pain
You think you can′t but you can love again
Yeah that's love
Love

Calling out for guidance
Tell me where to go
Listen to the rhythm
And then you know that love...

If you need some love (follow your heart)
Don′t you dare give up (just follow your heart)
If you need somebody, oh, then be somebody
Find the love within you, free yourself and follow your heart
Follow, follow (your heart) follow, follow, follow your heart
Follow, follow (your heart) follow, follow, follow, follow
If you need somebody, oh, then be somebody
Learn to love yourself so you can love somebody
Follow your heart

If you need somebody
If you need somebody
Learn to love yourself, learn to, learn to love yourself
Learn to love yourself so you can love somebody else
Ooh, oh!

If you need some love (follow your heart)
Don't you dare give up (just follow your heart)
If you need somebody, oh, then be somebody
Find the love within you, free yourself and follow your heart
If you need some love (follow your heart)
Don′t you dare give up (just follow your heart)
If you need somebody, oh, then be somebody
Follow, follow
Follow your heart

Follow, follow (your heart) follow, follow, follow your heart
Follow, follow (your heart) follow, follow, follow, follow
If you need somebody, oh, then be somebody
Learn to love yourself so you can love somebody
Follow your heart

(Follow your heart, follow your heart)
We are one
We are one
And we all need love (love, love...)

Tout est amour

À tous les cœurs qui battent présents
Nous sommes réunis ici aujourd'hui
Unis sous un même toit pour célébrer l'amour, la vie et l'harmonie
Dans un monde qui semble déterminé à nous séparer
Être ici ensemble est un acte de résistance
Nous sommes un, que sommes-nous ? Nous sommes un
Et nous avons tous besoin d'amour (amour, amour...)

Tu peux le trouver dans la plus légère des touches
Si tu le ressens, qui sont-ils pour juger ?
Certains d'entre nous sont des pécheurs, d'autres des saints
Parfois, l'amour est réel, parfois il ne l'est pas
Mais c'est l'amour
L'amour

Certains d'entre nous sont des pécheurs
Certains d'entre nous sont des saints
Parfois, l'amour est réel et
Parfois, il ne l'est pas

Si tu as besoin d'amour (suis ton cœur)
N'abandonne pas (suis juste ton cœur)
Si tu as besoin de quelqu'un, oh, alors sois quelqu'un
Trouve l'amour en toi, libère-toi et suis ton cœur
Suis, suis (ton cœur) suis, suis, suis ton cœur
Suis, suis (ton cœur) suis, suis, suis, suis
Si tu as besoin de quelqu'un, oh, alors sois quelqu'un
Apprends à t'aimer toi-même pour pouvoir aimer quelqu'un d'autre
Suis ton cœur

Et l'amour non partagé qui persiste
Ne sait même pas où il commence
Tout est question de plaisir et de douleur
Tu penses que tu ne peux pas, mais tu peux aimer à nouveau
Ouais, c'est l'amour
L'amour

Appelant à l'aide
Dis-moi où aller
Écoute le rythme
Et alors tu sais que l'amour...

Si tu as besoin d'amour (suis ton cœur)
N'abandonne pas (suis juste ton cœur)
Si tu as besoin de quelqu'un, oh, alors sois quelqu'un
Trouve l'amour en toi, libère-toi et suis ton cœur
Suis, suis (ton cœur) suis, suis, suis ton cœur
Suis, suis (ton cœur) suis, suis, suis, suis
Si tu as besoin de quelqu'un, oh, alors sois quelqu'un
Apprends à t'aimer toi-même pour pouvoir aimer quelqu'un d'autre
Suis ton cœur

Si tu as besoin de quelqu'un
Si tu as besoin de quelqu'un
Apprends à t'aimer toi-même, apprends à, apprends à t'aimer toi-même
Apprends à t'aimer toi-même pour pouvoir aimer quelqu'un d'autre
Ooh, oh !

Si tu as besoin d'amour (suis ton cœur)
N'abandonne pas (suis juste ton cœur)
Si tu as besoin de quelqu'un, oh, alors sois quelqu'un
Trouve l'amour en toi, libère-toi et suis ton cœur
Si tu as besoin d'amour (suis ton cœur)
N'abandonne pas (suis juste ton cœur)
Si tu as besoin de quelqu'un, oh, alors sois quelqu'un
Suis, suis
Suis ton cœur

Suis, suis (ton cœur) suis, suis, suis ton cœur
Suis, suis (ton cœur) suis, suis, suis, suis
Si tu as besoin de quelqu'un, oh, alors sois quelqu'un
Apprends à t'aimer toi-même pour pouvoir aimer quelqu'un d'autre
Suis ton cœur

(Suis ton cœur, suis ton cœur)
Nous sommes un
Nous sommes un
Et nous avons tous besoin d'amour (amour, amour...)