House Guru Gang - Those Doubts - перевод текста песни на французский

Yeah

Ouais

Ever since I was a little boy

Depuis que je suis tout petit

Mama told me God took his time when he made you

Maman me disait que Dieu avait pris son temps quand il t'a faite

So it ain't my fault that all the ladies love me

Ce n'est donc pas ma faute si toutes les filles m'aiment

But this should be about me and you

Mais il ne devrait s'agir que de toi et moi

Ever since I was a little boy

Depuis que je suis tout petit

Mama told me God took his time when he made you

Maman me disait que Dieu avait pris son temps quand il t'a faite

So it ain't my fault that all the ladies love me

Ce n'est donc pas ma faute si toutes les filles m'aiment

But this should be about me and you

Mais il ne devrait s'agir que de toi et moi

Those doubts will turn me to

Ces doutes me transformeront en

Something I don't wanna be

Quelqu'un que je ne veux pas être

Those doubts yeah no no no

Ces doutes ouais non non non

Those doubts will turn me in to

Ces doutes me transformeront en

Something I don't mean to be

Quelqu'un que je ne veux pas être

Those doubts

Ces doutes

Yeah this should be about me and you

Ouais, il ne devrait s'agir que de toi et moi

Those doubts yeah

Ces doutes ouais

This should be about me and you

Il ne devrait s'agir que de toi et moi

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

This should be about me and you

Il ne devrait s'agir que de toi et moi

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Yeah this should be about me and you

Ouais, il ne devrait s'agir que de toi et moi

Njili nakufula mileyi

Njili mumina kufitangana yeah

Njili mumina kufitangana ouais

Njili nakupanga vipanga

Kuyoya celelo kufitangana

Njitolile

Kata usevisa mbunge

Njitolile

Don't you doubt my love

Ne doute pas de mon amour

Yove njilema

Kakwesi nawa umo

Cizango cetu cimo

Njila yetu yimo yeah

Njila yetu yimo ouais

Njikulema

Ever since I was a little boy

Depuis que je suis tout petit

Mama told me God took his time when he made you

Maman me disait que Dieu avait pris son temps quand il t'a faite

So it ain't my fault that all the ladies love me

Ce n'est donc pas ma faute si toutes les filles m'aiment

But this should be about me and you

Mais il ne devrait s'agir que de toi et moi

Ever since I was a little boy

Depuis que je suis tout petit

Mama told me God took his time when he made you

Maman me disait que Dieu avait pris son temps quand il t'a faite

So it ain't my fault that all the ladies love me

Ce n'est donc pas ma faute si toutes les filles m'aiment

But this should be about me and you

Mais il ne devrait s'agir que de toi et moi

Those doubts will turn me to

Ces doutes me transformeront en

Something I don't wanna be

Quelqu'un que je ne veux pas être

Those doubts, Yeah no no no

Ces doutes, Ouais non non non

Those doubts will turn me in to

Ces doutes me transformeront en

Something I don't mean to be

Quelqu'un que je ne veux pas être

Those doubts yeah

Ces doutes ouais

This should be about me and you

Il ne devrait s'agir que de toi et moi

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

This should be about me and you

Il ne devrait s'agir que de toi et moi

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

You are the baddest girl in the world

Tu es la fille la plus sexy du monde

You should never doubt my love

Tu ne devrais jamais douter de mon amour

Baddest girl in the world

La fille la plus sexy du monde

I will always treat you right

Je te traiterai toujours bien

You are the baddest girl in the world

Tu es la fille la plus sexy du monde

You should never doubt my love

Tu ne devrais jamais douter de mon amour

Baddest girl in the world

La fille la plus sexy du monde

I will always treat you right

Je te traiterai toujours bien

But if you wanna be my one and only

Mais si tu veux être ma seule et unique

Stop playing baby girl nikurupere

Arrête de jouer bébé nikurupere

We've got good thing going on

On a quelque chose de bien ensemble

All I wanna see is you, yeah when I get home

Tout ce que je veux voir c'est toi, ouais quand je rentre à la maison

Yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais

Mama told me I should treat ladies right

Maman m'a dit que je devais bien traiter les femmes

Come back from a show all

Revenir d'un spectacle tout

I wanna do is love you

Ce que je veux faire, c'est t'aimer

4 a.m nakungumatera, So this should be about me and you

4 h du matin nakungumatera, alors il ne devrait s'agir que de toi et moi

Those doubts will turn me to

Ces doutes me transformeront en

Something I don't wanna be

Quelqu'un que je ne veux pas être

Those doubts, Yeah no no no

Ces doutes, Ouais non non non

Those doubts will turn me in to

Ces doutes me transformeront en

Something I don't mean to be

Quelqu'un que je ne veux pas être

Those doubts yeah

Ces doutes ouais

This should be about me and you

Il ne devrait s'agir que de toi et moi

Ever since I was a little boy

Depuis que je suis tout petit

Mama told me God took his time when he made you

Maman me disait que Dieu avait pris son temps quand il t'a faite

So it ain't my fault that all the ladies love me

Ce n'est donc pas ma faute si toutes les filles m'aiment

But this should be about me and you

Mais il ne devrait s'agir que de toi et moi

House Guru Gang - Those Doubts

Текст и перевод песни House Guru Gang - Those Doubts

Альбом