Текст и перевод песни House Of Glass Feat. Giorgio Giordano - Disco Down 2008 - Belli & Deluca Remix
Meu
coração
é
um
alvo
de
adagas
Мое
сердце-цель
кинжалов.
Arremessadas
pelas
fadas
da
madrugada
Брошенные
феями
рассвета,
E
elas
querem
dar
prazer
И
они
хотят
доставить
удовольствие
E
hoje
dá
pra
ser
И
сегодня
это
может
быть
A
melhor
madrugada
já
vivida
Лучший
рассвет,
когда-либо
прожитый
Entre
todas
as
outras
madrugadas
da
sua
vida
Среди
всех
других
рассветов
вашей
жизни
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá
Там,
Там,
Там,
Там,
там.
Misteriosa
como
nut
Таинственный
как
орех
Independente
como
artemis
Независимый
как
Артемида
Sensual
tal
qual
oxum
Чувственный
такой,
как
oxum
Vital,
energia
de
freya
Жизненная
энергия
Фрейи
Possui
a
sabedoria
de
sofia
Обладает
мудростью
Софии
Te
ilude,
maya
Ускользни
от
тебя,
Майя
Te
destrói
como
sekhmet
Уничтожь
тебя,
как
Сехмет.
Te
reconstrói
como
isis
Перестраивай
тебя,
как
Исиду.
Já
não
possui
mais
a
dúvida
de
rhiannon
У
Рианнон
больше
нет
сомнений
Vive
a
abundancia
de
lakshmi
Живет
изобилие
Лакшми
Desfruta
a
vida
como
hator
Наслаждайся
жизнью,
как
Хатор.
Dança
feito
oya,
traz
as
mudanças
Танец
сделал
Оя,
приносит
изменения
Após
enfrentar
a
escuridão
como
inana
После
встречи
с
тьмой,
как
Инана,
Como
durga,
protege
seu
espaço
Как
Дурга,
защищает
свое
пространство
E
ai
de
quem
cruzá-lo
И
горе
тому,
кто
пересечет
его.
É
natural
que
se
encante
e
se
perca
até
se
achar
novamente
Естественно,
что
ты
очаровываешься
и
теряешься,
пока
не
найдешь
себя
снова
Retomando
os
sentidos
e
se
questionando
Возвращение
чувств
и
сомнение
в
себе
"Que
tipo
de
mulher
é
esse?"
"Что
это
за
женщина?"
Esse
tipo
de
mulher,
meu
amigo
Такая
женщина,
мой
друг
É
o
tipo
de
mulher
mais
raro
e
mais
perigoso
de
se
cruzar
Это
самый
редкий
и
самый
опасный
тип
женщин
для
скрещивания
O
que
eu
tiver,
meu
bem,
eu
dou
Все,
что
у
меня
есть,
мое
добро,
я
даю.
É
só
você
deixar
Это
просто
ты
позволяешь
Só
conheço
o
dom
do
amor
Я
знаю
только
дар
любви.
E
eu
posso
lhe
mostrar
И
я
могу
показать
вам
Druidas,
valquírias,
ciganas,
odaliscas
Друиды,
Валькирии,
цыгане,
одалиски
Belas
dançarinas,
bandidas
e
alquimistas
Красивые
танцовщицы,
бандиты
и
алхимики
Sacerdotisas
que
conhecem
os
mistérios
do
tantra
Жрицы,
которые
знают
тайны
тантры
Possuem
os
melhores
perfumes,
suas
vozes
são
mantra
У
них
лучшие
духи,
их
голоса-мантра.
Sua
dança
encanta
até
o
coração
mais
bruto
Ее
танец
очаровывает
даже
самое
грубое
сердце
Num
efeito
que
pode
te
levar
até
o
surto
Эффект,
который
может
привести
вас
к
вспышке
Um
passeio
entre
o
sexy
e
o
sublime
Поездка
между
сексуальным
и
возвышенным
Entre
o
heroísmo
e
o
crime
Между
героизмом
и
преступностью
Onde
se
desvenda
o
estase
existencial
Где
разгадывается
экзистенциальный
стазис
Perigosa
como
uma
arma
bélica
Опасно
как
воинственное
оружие
Divina
tal
substancia
enteogênica
Божественная
энтеогенная
субстанция
Alucinante
como
uma
droga
sintética
Умопомрачительный,
как
синтетический
наркотик
Princesa,
ígnea
e
criogênica
Принцесса,
огненная
и
криогенная
Ela
é
artista
nas
horas
vagas
В
свободное
время
она
артистка
Ativista
nas
horas
pagas
Активист
в
оплачиваемые
часы
Ativista
Активист
Ou
você
se
apaixona,
ou
você
se
enlouquece
Либо
вы
влюбляетесь,
либо
сходите
с
ума
Ela
não
é
de
ninguém
Она
никому
не
принадлежит
Ela
se
auto
pertence
Она
сама
принадлежит
Se
pensa
em
comandá-la
Если
вы
думаете
о
том,
чтобы
командовать
ею
Esquece
Забыть
Se
pensa
em
ganhar
Если
вы
думаете
о
победе
Lembre-se
que
ela
sempre
vence...
Помните,
что
она
всегда
побеждает...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.