Текст и перевод песни House of Lords - Down, Down, Down

Down, Down, Down

Storm in the sky, tears in my eyes
Thunder on the radio
Danger in the night, moon burnin′ high
Something's getting ready to blow
You′re so young, just a child baby
I know he's been hurting you
Got a gun, goin' wild baby
I′ll do what I have to do
(I swear by all that′s sacred...)
Chorus:
He goin'
Down, down, down
Ain′t gonn never give up, never give up
Until he's
Down, down, down
Goin′
In the name of love
Cold summer sweat
Fire in my head
Lord, I'm goin′ over the edge
Ooh, I'll do my time inside
But he'll do his time in hell
It′s alright it′s like heaven
To finally end the pain
What we had is forever
No, they can't take that away
(I sear by all that′s sacred...)
Chorus
There's an angel watching over me tonight
Baby this I know
And if there′s any justice in the world
Heaven will save my soul
You're so young, just a child baby
I know how you bleed...
It′s gonna be over tonight
He's goin' down, down, down...

Вниз, вниз, вниз

Буря в небе, слезы в моих глазах,
Гром по радио.
Опасность в ночи, луна ярко горит,
Что-то вот-вот взорвется.
Ты так молода, просто ребенок, малышка,
Я знаю, он причинял тебе боль.
У меня есть пистолет, я схожу с ума, малышка,
Я сделаю то, что должен.
(Клянусь всем святым...)
Припев:
Он отправится
Вниз, вниз, вниз,
Не сдамся, никогда не сдамся,
Пока он не окажется
Вниз, вниз, вниз.
Отправляется
Во имя любви.
Холодный летний пот,
Огонь в моей голове,
Господи, я схожу с ума.
О, я отсижу свой срок,
Но он будет гореть в аду.
Это прекрасно, словно рай,
Наконец-то положить конец боли.
То, что у нас было, — навсегда,
Нет, они не смогут это отнять.
(Клянусь всем святым...)
Припев
Сегодня ночью надо мной наблюдает ангел,
Малышка, я это знаю.
И если в мире есть хоть какая-то справедливость,
Небеса спасут мою душу.
Ты так молода, просто ребенок, малышка,
Я знаю, как ты страдаешь...
Сегодня ночью все закончится,
Он отправится вниз, вниз, вниз...