Текст и перевод песни House of Lords - Enemy Mine

Enemy Mine

One Sigh
One Lie
Made a friend an enemy mine
In your arms.
Is a witness to a crime.
Safe from harm.
Denying everything he's seeing
In your hands.
Out of sight our of mind.
Is a man.
Disgusted by the scence he's fleeing
I've gotta try to save myself.
Too late to wait.
To make confession.
With just one sigh.One Lie.
Made a friend an enemy mine.
But a viper among the vines!
One Light.One Night.
Anger and an open flame combined
This enemy of mine is me!
In my eyes.
Is an unfamiliar face.
In disguise.
A stranger acting like I know her
I've gotta try to save myself.
Too late to wait.
To make confession.
You... made a sacrifice.
And I... stole what was given.
Through... My former life.
Now I'm... dying livng.
One sigh.One Lie.
Made a friend an enemy mine.
But a viper among the vines!
One Light.One Night.
Anger and an open flame combined
This enemy of mine is me!

Мой враг

Один вздох,
Одна ложь,
И друг стал моим врагом.
В твоих объятьях,
Свидетель преступления,
В безопасности от бед.
Он отрицает всё, что видит,
В твоих руках.
С глаз долой - из сердца вон.
Он - мужчина,
В отвращении бежит от увиденного.
Я должен попытаться спасти себя.
Слишком поздно ждать,
Чтобы покаяться.
Всего один вздох, одна ложь -
И друг стал моим врагом,
Гадюкой среди лозы!
Один свет, одна ночь,
Гнев и открытое пламя слились воедино,
Этот мой враг - это я!
В моих глазах
Незнакомое лицо,
Замаскированное.
Незнакомка ведет себя так, будто я ее знаю.
Я должен попытаться спасти себя.
Слишком поздно ждать,
Чтобы покаяться.
Ты... принесла жертву,
А я... украл то, что было дано.
Сквозь... мою прошлую жизнь.
Теперь я... умираю, живя.
Один вздох, одна ложь -
И друг стал моим врагом,
Гадюкой среди лозы!
Один свет, одна ночь,
Гнев и открытое пламя слились воедино,
Этот мой враг - это я!