Текст и перевод песни House of Lords - Jealous Heart

Jealous Heart

Here and now
So far and few
Time will tell
If our love may no longer subdue

This prison cell
Was never intended for two
Silent hell is burning inside of you

Oh this jealous heart
Will never forget
This jealous heart
So full of regret
Jealous heart will never reach out
I'll be leaving that all up to you
Jealous heart

Watching as time selfishly calls
Leaves me behind
Your compassion meant nothing at all
The promises burned, fueled by the lies
Now I must learn
Hot to carelessly tell you goodbye

Oh this jealous heart
Will never forget
This jealous heart
So full of regret
Jealous heart will never reach out
I'll be leaving that all up to you

Now I'm chained to your freedom
And I'm possessed by the night
I never asked for this feeling
Oh I've been cut by your knife

Jealous heart
Will never forget
This jealous heart
So full of regret
Jealous heart will never reach out
I'll be leaving that all up to you

My jealous, jealous heart
Oh babe

Cœur jaloux

Ici et maintenant
Si loin et si rare
Le temps nous dira
Si notre amour ne peut plus se soumettre

Cette cellule de prison
N'était pas destinée à deux
L'enfer silencieux brûle en toi

Oh, ce cœur jaloux
Ne l'oubliera jamais
Ce cœur jaloux
Tellement rempli de regrets
Un cœur jaloux ne tendra jamais la main
Je te laisse le soin de tout cela
Cœur jaloux

En regardant le temps appeler égoïstement
Me laissant derrière
Ta compassion ne voulait rien dire du tout
Les promesses brûlées, alimentées par les mensonges
Maintenant, je dois apprendre
Comment te dire au revoir sans ménagement

Oh, ce cœur jaloux
Ne l'oubliera jamais
Ce cœur jaloux
Tellement rempli de regrets
Un cœur jaloux ne tendra jamais la main
Je te laisse le soin de tout cela

Maintenant, je suis enchaîné à ta liberté
Et je suis possédé par la nuit
Je n'ai jamais demandé ce sentiment
Oh, j'ai été coupé par ton couteau

Cœur jaloux
Ne l'oubliera jamais
Ce cœur jaloux
Tellement rempli de regrets
Un cœur jaloux ne tendra jamais la main
Je te laisse le soin de tout cela

Mon cœur jaloux, jaloux
Oh, chérie