Текст и перевод песни House of Lords - LIVE EVERY DAY (LIKE IT’S THE LAST)
Swallowed
up
by
a
hungry
city...
Проглочен
голодным
городом...
Going
blind
In
her
neon
Light...
Слепну
в
его
неоновом
свете...
All
of
us
are
potential
victims...
Мы
все
— потенциальные
жертвы...
Writhing
in
her
sights.
Корчащиеся
в
его
сетях.
But
instead
of
play
it
save,
Но
вместо
того,
чтобы
играть
безопасно,
Instead
of
make
it
easy,
Вместо
того,
чтобы
облегчить
себе
жизнь,
I'm
dancing
on
my
grave,
Я
танцую
на
своей
могиле,
And
staring
death
in
the
eye...
И
смотрю
смерти
в
глаза...
(Chorous)
(Припев)
You
can
surrender,
Ты
можешь
сдаться,
Slip
away
into
the
past.
Ускользнуть
в
прошлое.
For
as
long
as
I'can,
Но
пока
я
могу,
I'm-a
fight
back.
Я
буду
бороться.
Live
every
day
like
it's
the
last...
Живи
каждый
день,
как
последний...
Like
it's
the
last!
Как
последний!
Live
every
day,
live
every
day,
live
every
day
Живи
каждый
день,
живи
каждый
день,
живи
каждый
день
Like
it's
the
last!
Как
последний!
In
the
arms
of
familiar
stranger...
В
объятиях
знакомой
незнакомки...
In
the
grip
of
a
phantom
pain...
В
тисках
фантомной
боли...
We're
supposed
to
accept
in
scilence...
Мы
должны
молча
принять...
We
exist
in
vain.
Что
существуем
зря.
But
instead
of
play
it
save,
Но
вместо
того,
чтобы
играть
безопасно,
Instead
of
make
it
easy,
Вместо
того,
чтобы
облегчить
себе
жизнь,
I'm
dancing
on
my
grave,
Я
танцую
на
своей
могиле,
And
staring
death
in
the
eye...
И
смотрю
смерти
в
глаза...
(Chorous)
(Припев)
You
can
surrender,
Ты
можешь
сдаться,
Slip
away
into
the
past.
Ускользнуть
в
прошлое.
For
as
long
as
I'can,
Но
пока
я
могу,
I'm-a
fight
back.
Я
буду
бороться.
Live
every
day
like
it's
the
last...
Живи
каждый
день,
как
последний...
Like
it's
the
last!
Как
последний!
Live
every
day,
live
every
day,
live
every
day
Живи
каждый
день,
живи
каждый
день,
живи
каждый
день
Like
it's
the
last!
Как
последний!
I
refuse
to
be
a
slave
Я
отказываюсь
быть
рабом
To
fear
and
intuition...
Страха
и
сомнений...
Yeah,
to
hell
with
save...
К
черту
безопасность...
For
now
I'm
alive!
Ведь
сейчас
я
жив!
(Repeat
chorous)
(Повторить
припев)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.