Текст песни и перевод на русский House of Lords - Living In Silence

Living In Silence

I want to give - I want to take
I want to run it down
There's so much at stake
I want to stand - I want to fall
I want to spit it out - up against the wall
People - can't seem to say a word
Listen - something like nothing is heard
So many people living in silence
No other choice just living and dyeing
No one can see it a new kind of violence
Watching them all just live in silence
I want to run - move through sound
I want to strip away all that is found
I want to touch - I want to hear
I wanna push away
And still hold you near
People - talking in cinders of sound
Listen - something like nothing is found
So many people living in silence
No other choice just living and dyeing
No one can see it a new kind of violence
Watching them all just live in silence

Жизнь в тишине

Я хочу дать - я хочу взять,
Хочу разрушить до основания.
Так много на кону,
Я хочу устоять - я хочу пасть,
Хочу выплеснуть всё - впечатавшись в стену.
Люди - словно не могут вымолвить слова,
Слушай - слышно лишь что-то похожее на тишину.
Так много людей живут в тишине,
Нет выбора, лишь жить и умирать.
Никто не видит в этом новый вид насилия,
Наблюдая, как все они просто живут в тишине.
Я хочу бежать - двигаться сквозь звук,
Хочу сорвать все маски.
Я хочу прикоснуться - я хочу услышать,
Хочу оттолкнуть,
И всё же удержать тебя рядом.
Люди - говорят пеплом звуков,
Слушай - ничего не слышно, лишь тишина.
Так много людей живут в тишине,
Нет выбора, лишь жить и умирать.
Никто не видит в этом новый вид насилия,
Наблюдая, как все они просто живут в тишине.