Текст и перевод песни House of Lords - Love Don't Lie (remix)

Love Don't Lie (remix)

I walk the night alone
Like I'm frozen here in time
Is this love right or wrong
It's still running through my mind

I tried to live without her
Make believe I don't care
It's hard not to think about her
Where her face is everywhere

Now I can finally say that I love her
And I'll never have to hide the truth again
Love don't lie when it's real
I can't pretend I don't care no more
My heart can't hide how I feel
Love don't lie
Love don't lie

The days are filled with laughter
And the nights are filled with tears
If love can last a moment girl
It can last a thousand years

Love don't lie when it's real
I can't pretend I don't care no more
My heart can't hide how I feel
Love don't lie

Love don't lie when it's real
I can't pretend I don't care no more
My heart can't hide how I feel
Love don't lie

Love don't lie
Love don't lie

L'amour ne ment pas (remix)

Je marche seul dans la nuit
Comme si j'étais figé dans le temps
Cet amour est-il juste ou faux
Il me trotte encore dans la tête

J'ai essayé de vivre sans elle
Faire croire que je m'en fichais
C'est dur de ne pas penser à elle
Son visage est partout

Maintenant, je peux enfin dire que je l'aime
Et je n'aurai plus jamais à cacher la vérité
L'amour ne ment pas quand il est réel
Je ne peux plus prétendre que je m'en fiche
Mon cœur ne peut pas cacher ce que je ressens
L'amour ne ment pas
L'amour ne ment pas

Les jours sont remplis de rires
Et les nuits sont remplies de larmes
Si l'amour peut durer un instant, ma chérie
Il peut durer mille ans

L'amour ne ment pas quand il est réel
Je ne peux plus prétendre que je m'en fiche
Mon cœur ne peut pas cacher ce que je ressens
L'amour ne ment pas

L'amour ne ment pas quand il est réel
Je ne peux plus prétendre que je m'en fiche
Mon cœur ne peut pas cacher ce que je ressens
L'amour ne ment pas

L'amour ne ment pas
L'amour ne ment pas