Текст и перевод песни House of Lords - One Foot in the Dark
There′s
somethin'
on
my
mind
У
меня
кое-что
на
уме.
I
got
a
hungry
disposition
У
меня
голодный
характер.
I
gotta
the
fever
inside,
girl
У
меня
жар
внутри,
девочка.
You
better
jockey
for
position
Ты
лучше
жокей
для
позиции
Oh,
all
around
the
world
О,
по
всему
миру.
I
been
on
a
rock′n'roll
mission
Я
был
на
рок-н-ролльной
миссии.
Girl,
I
got
my
fingers
on
fire
Девочка,
у
меня
горят
пальцы.
Runnin'
up
and
down
my
condition
Бегаю
туда-сюда
по
своему
состоянию.
It
happens
over
and
over,
gettin′
closer
and
closer
Это
происходит
снова
и
снова,
все
ближе
и
ближе.
The
lights
keeps
shining
on
me,
the
past
is
right
behind
me
Свет
продолжает
светить
на
меня,
прошлое
прямо
позади
меня.
I
know
that
you′ll
remind
me
to
step
aside
and
keep...
Я
знаю,
что
ты
напомнишь
мне
отойти
в
сторону
и
продолжать...
One
foot
in
the
dark,
one
foot
in
the
dark
Одна
нога
в
темноте,
одна
нога
в
темноте.
There's
someone
always
tuggin′
Там
всегда
кто-то
дергает.
On
the
wings
of
my
heart
На
крыльях
моего
сердца
I
gotta
make
it
to
the
summit,
girl,
I
gotta
climb
so
far
Я
должен
добраться
до
вершины,
девочка,
я
должен
забраться
так
далеко.
I'm
runnin′
faster
and
faster,
on
the
edge
of
disaster
Я
бегу
все
быстрее
и
быстрее,
на
грани
катастрофы.
The
light
keeps
shinning
on
me;
the
past
is
right
behind
me
Свет
продолжает
светить
на
меня;
прошлое
позади
меня.
I
know
that
you'll
remind
me
- oh,
oh-oh-oh-oh...
Я
знаю,
что
ты
напомнишь
мне
...
о-о-о-о...
The
light
keeps
shining
on
me;
the
past
is
right
behind
me
Свет
продолжает
светить
на
меня;
прошлое
позади
меня.
I
know
that
you′ll
remind
me,
to
step
aside
and
keep
Я
знаю,
что
ты
напомнишь
мне
отойти
в
сторону
и
продолжать
...
One
foot
in
the
dark
Одной
ногой
в
темноте.
It
happens
over
and
over,
getting
closer
and
closer
Это
происходит
снова
и
снова,
все
ближе
и
ближе.
The
light
keeps
shinning
on
me;
the
past
is
right
behind
me
Свет
продолжает
светить
на
меня;
прошлое
позади
меня.
I
know
that
you'll
remind
me
- oh,
oh-oh-oh-oh...
Я
знаю,
что
ты
напомнишь
мне
...
о-о-о-о...
The
light
keeps
shining
on
me,
the
past
is
right
behind
me
Свет
продолжает
светить
на
меня,
прошлое
прямо
позади
меня.
I
know
that
you'll
remind
me,
to
step
aside
and
keep
Я
знаю,
что
ты
напомнишь
мне
отойти
в
сторону
и
продолжать
...
One
foot
in
the
dark...
Одной
ногой
в
темноте...
One
foot
in
the
dark
Одной
ногой
в
темноте.
One
foot
in
the
dark
Одной
ногой
в
темноте.
One
foot
in
the
dark
Одной
ногой
в
темноте.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jeff kent, jimi bell, b.j. zampa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.