Текст и перевод песни House of Lords - Permission to Die

Permission to Die

Made a Wow of Forever
Swore fro worse and for better
But we are still together
I don't know tonight!
Going out and you're staying
Home again where you're laying
What the hell game you're playing
"Hey Hey"!!
You're winding down,
I'm winding up
You're on the ground
And I'm still flying
You're going through your life
Like you're just waiting for my
Permission to Die!
You're always standing by
Like you're just asking for my
Permission to Die!
Used to be hot'n'heavy
Twenty-four-seven ready
Dressed to kill in that teddy
Where's my woman gone?
Other Girls almost wearing nothing
I catch'em staring
Dancing to show they're daring
Yeah "Hey Hey"!!
You're winding down, I'winding up
You're on the ground and I'm still flying
You're going through your life
Like you're just waiting for my
Permission to Die!
You're always standing by
Like you're just asking for my
Permission to Die!

Разрешение умереть

Клялись в вечной любви
И в горе, и в радости быть вместе,
Но мы всё ещё вместе.
Хотя я не уверен сегодня!
Я ухожу, а ты остаёшься
Дома, где ты лежишь.
Во что за чёрт возьми, ты играешь?
"Эй, эй"!!
Ты угасаешь,
А я зажигаю.
Ты на дне,
А я всё ещё парю.
Ты проживаешь свою жизнь так,
Будто ждёшь моего
Разрешения умереть!
Ты всегда стоишь в стороне,
Словно просишь у меня
Разрешения умереть!
Раньше ты была горячей и страстной,
Всегда готовой,
Убийственно красивой в том белье.
Куда делась моя женщина?
Другие девчонки почти голые,
Я ловлю их взгляды.
Они танцуют, чтобы показать свою смелость.
Да, "Эй, эй"!!
Ты угасаешь, а я зажигаю.
Ты на дне, а я всё ещё парю.
Ты проживаешь свою жизнь так,
Будто ждёшь моего
Разрешения умереть!
Ты всегда стоишь в стороне,
Словно просишь у меня
Разрешения умереть!