House of Lords - The Bigger They Come - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни House of Lords - The Bigger They Come




The Bigger They Come
Plus ils sont grands, plus ils tombent
This is a story of sin
C'est une histoire de péché
A tale that's as old as the wind
Un conte aussi vieux que le vent
And I played right into his hands
Et je suis tombé dans ses filets
We were much thicker than thieves
Nous étions plus proches que des voleurs
But I was a fool to believe
Mais j'étais un fou de croire
And to show him my secrets and plans
Et de lui montrer mes secrets et mes plans
He promised riches above and beyond
Il a promis des richesses au-delà de tout
Showed me the ropes and just strung me along
M'a montré les ficelles du métier et m'a juste mené en bateau
Taught me the game, but played me like a pawn
M'a appris le jeu, mais m'a joué comme un pion
And he'd take all my trust and just grind it to dust
Et il allait prendre toute ma confiance et la réduire en poussière
And now, they say, walk away, boy
Et maintenant, ils disent, va-t'en, mon garçon
But the bigger they come, the harder they fall
Mais plus ils sont grands, plus ils tombent
I pray for the days, boy
Je prie pour le jour, mon garçon
When the bigger they come, the harder they fall
plus ils sont grands, plus ils tombent
Now that the fight's in my hands
Maintenant que le combat est entre mes mains
I'm wielding the laws of the land
Je brandis les lois du pays
And I pray that justice prevails
Et je prie pour que la justice prévale
But we know that justice is blind
Mais nous savons que la justice est aveugle
And fate can sometimes be unkind
Et le destin peut parfois être cruel
And there is no option to fail
Et il n'y a pas d'option pour échouer
So I have prepared and if worst comes to worst
Alors je me suis préparé, et si le pire arrive
I'll make my own laws till he's riding a hearse
Je ferai mes propres lois jusqu'à ce qu'il chevauche un corbillard
Nothing less will ever quench my thirst
Rien de moins ne calmera jamais ma soif
For some sweet revenge, I would fight to the and
Pour une douce revanche, je me battrai jusqu'à la fin
Oh, but, they say, walk away, boy
Oh, mais, ils disent, va-t'en, mon garçon
But the bigger they come, the harder they fall
Mais plus ils sont grands, plus ils tombent
I pray for the days, boy
Je prie pour le jour, mon garçon
When the bigger they come, the harder they fall
plus ils sont grands, plus ils tombent
He promised riches above and beyond
Il a promis des richesses au-delà de tout
Showed me the ropes and just strung me along
M'a montré les ficelles du métier et m'a juste mené en bateau
Taught me the game, but played me like a pawn
M'a appris le jeu, mais m'a joué comme un pion
And he'd take all my trust and just grind it to dust
Et il allait prendre toute ma confiance et la réduire en poussière
And now, they say, walk away, boy
Et maintenant, ils disent, va-t'en, mon garçon
But the bigger they come, the harder they fall
Mais plus ils sont grands, plus ils tombent
I pray for the days, boy
Je prie pour le jour, mon garçon
When the bigger they come, the harder they fall
plus ils sont grands, plus ils tombent
They say, walk away, boy
Ils disent, va-t'en, mon garçon
But the bigger they come, the harder they fall
Mais plus ils sont grands, plus ils tombent
I pray we'll see the days, boy
Je prie pour que nous voyions le jour, mon garçon
When the bigger they come, the harder they fall
plus ils sont grands, plus ils tombent





Авторы: Frampton Peter (k), Marriott Stephen Peter, Regan John M


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.