Текст и перевод песни House of Lords - Under Blue Skies

Under Blue Skies

In the still of the sunrise
To the edge of each night
Every pane in the window
Will be christened by light
We are all of the chosen
And we all have been warned
The search is forever
From the moment we're born
Some become kings
Some of us fall victim to strife
UNDER BLUE SKIES we are one and the same
UNDER BLUE SKIES we become one another
I have walked in the strange lands
Over mountains of red
Through the eye of the needle
Runs the one common thread
So wide the picture
In heaven on earth
And somewhere between us
We struggle for worth, from morning till dawn
From here to eternity, an open door
UNDER BLUE SKIES we are one and the same
UNDER BLUE SKIES we become one another
We fly into nowhere
Wings to the wind
No chosen direction
The sky never ends
Never reaching the end of the line
In the infinite blue
We've been here all the time
UNDER BLUE SKIES we are one and the same
UNDER BLUE SKIES we become one another

Sous un ciel bleu

Dans le calme du lever du soleil
Jusqu'au bord de chaque nuit
Chaque vitre de la fenêtre
Sera baptisée par la lumière
Nous sommes tous les élus
Et nous avons tous été avertis
La recherche est éternelle
Dès notre naissance
Certains deviennent des rois
Certains d'entre nous sont victimes de la discorde
SOUS UN CIEL BLEU nous sommes tous les mêmes
SOUS UN CIEL BLEU nous devenons l'un l'autre
J'ai marché dans des terres étranges
Sur des montagnes rouges
A travers l'œil de l'aiguille
Coule le fil conducteur unique
Si large l'image
Au paradis sur terre
Et quelque part entre nous
Nous luttons pour la valeur, du matin jusqu'à l'aube
D'ici à l'éternité, une porte ouverte
SOUS UN CIEL BLEU nous sommes tous les mêmes
SOUS UN CIEL BLEU nous devenons l'un l'autre
Nous volons vers le néant
Ailes au vent
Pas de direction choisie
Le ciel ne finit jamais
Jamais atteindre la fin de la ligne
Dans le bleu infini
Nous sommes là depuis toujours
SOUS UN CIEL BLEU nous sommes tous les mêmes
SOUS UN CIEL BLEU nous devenons l'un l'autre