Текст и перевод песни House of Lords - We Will Always Be One

We Will Always Be One

You're the dark side of the moon
When I'm a million miles from you
I long to be there soon
Just to shine a light for you
We're as haunted as the sky
If broken wings can learn to fly
So can you and I
One light thing are born to change
Dark night coming down like purple haze
Face to face we blind the sun
Yea we got it on the run
We will always be one
As we climb to higher highs
Can you remember what it's like
To jump from a speeding train
And feel your heart race once again
Oh the miracle of you
Feel the power coming through
Do you feel it too?
One light thing are born to change
Dark night coming down like purple haze
Face to face we blind the sun
Yea we got it on the run
We will always be one
We're as haunted as the sky
If broken wings can learn to fly
So can you and I
One light thing are born to change
Dark night coming down like purple haze
Face to face we blind the sun
Yea we got it on the run
We will always be one

Мы всегда будем одним целым

Ты – темная сторона луны,
Когда я в миллионе миль от тебя.
Я жажду быть там вскоре,
Просто чтобы осветить тебе путь.
Мы такие же призрачные, как небо,
Если сломанные крылья могут научиться летать,
То сможем и мы с тобой.
Одни лишь светлые вещи рождены, чтобы меняться,
Темная ночь опускается, как фиолетовый туман.
Лицом к лицу мы затмеваем солнце,
Да, мы обратили его в бегство.
Мы всегда будем одним целым,
Пока мы поднимаемся все выше и выше.
Помнишь ли ты, каково это -
Прыгнуть с мчащегося поезда
И снова почувствовать, как бешено бьется сердце?
О, чудо, которым ты являешься,
Чувствую, как сила пронизывает меня.
Чувствуешь ли это ты?
Одни лишь светлые вещи рождены, чтобы меняться,
Темная ночь опускается, как фиолетовый туман.
Лицом к лицу мы затмеваем солнце,
Да, мы обратили его в бегство.
Мы всегда будем одним целым.
Мы такие же призрачные, как небо,
Если сломанные крылья могут научиться летать,
То сможем и мы с тобой.
Одни лишь светлые вещи рождены, чтобы меняться,
Темная ночь опускается, как фиолетовый туман.
Лицом к лицу мы затмеваем солнце,
Да, мы обратили его в бегство.
Мы всегда будем одним целым.