Текст и перевод песни House of Lords - What's Forever For

What's Forever For

I did the best that I could, the best that I know
Still we go on and on in this war
I kept you under the sun away from the cold
And I sheltered you from the storm
Tell me how much more in love could a man ever be
How can I go on on my own
Do you understand?
Chorus:
What is forever for?
If you leave me now, if you walk away
Remember the vows we swore
If we ain't forever, tell me
What's forever for?
Can't get you out of my mind, out of my heart
Girl I believe in you
We lay so close in the dark yet so far apart
You're like a stranger in my arms
Tell me where did we go wrong?
Should I blame myself?
We had it in the palm of our hands
Chorus:
What is forever for?
If you leave me know, if you walk away
Remember the vows we swore
If we ain't forever, tell me
What's forever for?
Tell me how much more in love can a man ever be
How can I go on on my own
I can't understand
Chorus:
What' is forever for?
If you leave me now, if you walk away
Remember the vows we swore
If love ain't forever, tell me
What's forever for?
(Repeat and fade)

À quoi sert l'éternité

J'ai fait de mon mieux, de tout ce que je sais
Nous continuons encore et toujours dans cette guerre
Je t'ai gardé à l'abri du soleil, loin du froid
Et je t'ai protégée de la tempête
Dis-moi, combien un homme pourrait-il être plus amoureux
Comment puis-je continuer seul
Comprends-tu ?
Refrain :
À quoi sert l'éternité ?
Si tu me quittes maintenant, si tu t'en vas
Souviens-toi des vœux que nous avons prononcés
Si nous ne sommes pas éternels, dis-moi
À quoi sert l'éternité ?
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête, de mon cœur
Chérie, je crois en toi
Nous sommes si proches dans le noir, pourtant si loin
Tu es comme une étrangère dans mes bras
Dis-moi où avons-nous fait fausse route ?
Dois-je m'en vouloir ?
Nous l'avions dans la paume de nos mains
Refrain :
À quoi sert l'éternité ?
Si tu pars maintenant, si tu t'en vas
Souviens-toi des vœux que nous avons prononcés
Si nous ne sommes pas éternels, dis-moi
À quoi sert l'éternité ?
Dis-moi, combien un homme pourrait-il être plus amoureux
Comment puis-je continuer seul
Je ne peux pas comprendre
Refrain :
À quoi sert l'éternité ?
Si tu pars maintenant, si tu t'en vas
Souviens-toi des vœux que nous avons prononcés
Si l'amour n'est pas éternel, dis-moi
À quoi sert l'éternité ?
(Répétition et fondu)