Текст и перевод песни House of Lords - You Might Just Save My Life
I
took
my
chances
where
I
found'em
Я
рискнул
там,
где
нашел
их.
Let
no
prisoners
on
the
way
Не
пускайте
пленных
в
путь.
As
I
began
to
climb
the
highest
mountain
Когда
я
начал
взбираться
на
самую
высокую
гору,
I
left
my
footing
slowly
slip
away
я
оставил
свою
опору,
медленно
ускользая.
Are
you
gonna
Ты
собираешься
You
gonna
Ты
собираешься
You
gonna
Ты
собираешься
Be
there
tonight?
Будешь
там
сегодня
вечером?
Are
you
gonna
Ты
собираешься
You
gonna
Ты
собираешься
You
gonna?
Ты
собираешься?
Oooooohh!
Ооооооо!
'Cause
you
might
just
save
Потому
что
ты
можешь
просто
спасти
меня.
My
life
tonight
Моя
жизнь
сегодня
ночью
Like
you
always
do
when
I'm
losing
the
fight
Как
ты
всегда
делаешь,
когда
я
проигрываю
битву.
Icould
waste
away,
from
the
demons
inside
Я
мог
бы
угаснуть
от
демонов
внутри.
Or
reach
out
to
you
one
more
time
Или
обратиться
к
тебе
еще
раз.
Are
you
gonna
save
my
life
tonight,
Ты
спасешь
мне
жизнь
этой
ночью,
Someone
better
save
my
life
tonight
Кто-нибудь,
спасите
мне
жизнь
сегодня
ночью.
You
saw
the
little
shild
inside
me
Ты
видел
маленького
шилда
внутри
меня.
You
saw
the
error
of
my
ways
Ты
видел
мои
ошибки.
In
you
I
know
I
have
a
light
to
guide
me
Я
знаю,
что
в
тебе
есть
свет,
который
ведет
меня.
I
Hope
will
never
ever
fade
away
Я
надеюсь,
что
это
никогда
не
исчезнет.
Are
you
gonna
Ты
собираешься
You
gonna
Ты
собираешься
You
gonna
Ты
собираешься
Be
there
tonight?
Будешь
там
сегодня
вечером?
Are
you
gonna
Ты
собираешься
You
gonna
Ты
собираешься
You
gonna?
Ты
собираешься?
Oooooohh!
Ооооооо!
And
I
may
never
change
И
я
могу
никогда
не
измениться.
You
gotta
know
right
now
Ты
должен
знать
это
прямо
сейчас
Oh
and
my
love
for
you
remains
the
same
О,
и
моя
любовь
к
тебе
остается
прежней,
'Cause
you
might
just
save
потому
что
ты
можешь
просто
спасти
меня.
My
life
tonight
Моя
жизнь
сегодня
ночью
Like
you
always
do
when
I'm
losing
the
fight
Как
ты
всегда
делаешь,
когда
я
проигрываю
битву.
I
could
waste
awy,
from
the
demons
inside
Я
мог
бы
впустую
тратить
время
на
демонов
внутри
себя.
Or
reach
out
to
you
one
more
time
Или
обратиться
к
тебе
еще
раз.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.