Текст и перевод песни House of Pain feat. Guru - Fed Up (Remix)

Fed Up (Remix)

I say brothers are amused by other brother's reps
But they're all playin' roles just like Omar Epps
I see so many players, I wonder where the coach is
My name's Everlast I'm hard to kill like roaches
The dough that you're makin' has got you frontin' and fakin'
Your heart's been shook, your brain's cooked like bacon
Can't believe you're not butter, you thought you was on it
Out tryin' to flaunt it, but it's just Blue Bonnet
And now it's my turn, kid, so watch me churn
There's only so many spots, they hard to earn
Pack it up, pack it in
Let me begin
Too many men are judged by the color of their skin
The apparatus gets blessed, suckers get put to rest
The more the impure, I got the cure for his vest
The whackest, is spreadin' like a plague
MC's they wanna get paid, but they can hit the f****' grave
How many times are wannabe's gonna try
Yo, they must wanna die
'Cause they can't touch the knowledge I personify
I travel through the darkest, carryin' my torch
The illest soldier when I'm holdin' down the fort
For some time now, a thousand scrolls and manuscripts
When I start to go all out, you be like damn he flipped
Now I'm sick and fed up with the bull shit
I got that lyrical full clip
When you sellout to appeal to the masses
You have to go back and enroll in some classes
All you earth pieces start shakin' your asses
All you blunt holders take two pulls and pass it
Back in '89 I dropped too much acid
Rock from Lake Habasu, out to Lake Placid
While you busy braggin' on the people you've blasted
I'm askin' how many days have you fasted
CHORUS:
Get up, I'll break it down a little somethin'
I'm fed up, it's time to go head huntin'
Dead up, too many crew be frontin'
I'm fed up, it's time to go head huntin'
I'm sick, demented, smack my manager
The professional, addressin' all y'all amateurs
And to your back I got the >tre pound siente(.357 mangnum)<
Tell me why you tryin' to claim you were gangsta baby
And let's suppose you really had a burner
You still would need some lessons on how to hold it firmer
F**k a murder, I'm a just kill your ego
'Cause we know, that you ain't really got no people
Mutterin' about, my man this, my homey that
You need to get the f*** out my face 'cause you don't know me jack
I say eeny, meney, miny, mo
I put seeds in your mental, and I watch them grow
Turn on the Instrumental and clock my flow
Put the dough in my pocket, and I rock the show
'Cause I know, and you know, this is how we do
[Salama lakem] to the Muslim
[Shalom] to the Hebrew
Greed, lust, envy, sloth
Gluttony, pride, and wrath, do the math
These seven deadly sins represent my jinn
You schemin' on testin' me, kid, where you been
I've been told all my life I'm a only friend
There's a killer on the road, money, it's the end
And you might think that I'm a dummy
But while you're out at the spot, I'm home chillin' with your honey
I kicks flavor
Like Steven King a write the horror
If you want to see tomorrow, and when I lead, you best to follow
Or you'll be left along the road in the dust
And me and you won't have too much to discuss
I don't know why, MC's will come to test the? eye and I?
Master of self, my wealth, it's just my state of mind
I stack my loot, just for the rainy day
And you can pour out your 40, for rappers I slay
I'm the quick draw, the outlaw, I doubt your
Ready to f*** with me, so boy stop
Or I'm a beat that ass like your pops
[Get the real estate, money, and then the props]
CHORUS
VERSE:
Cockni O'Dire

Ras le bol (Remix)

Je vois des frères amusés par la réputation des autres
Mais ils jouent tous des rôles comme Omar Epps
Je vois tellement de joueurs, je me demande où est le coach
Mon nom est Everlast, je suis dur à tuer comme les cafards
Le fric que tu te fais te rend faux et prétentieux
Ton cœur a été secoué, ton cerveau est cuit comme du bacon
J'arrive pas à croire que t'es pas du beurre, tu pensais être au top
Tu essaies de frimer, mais c'est juste de la margarine
Et maintenant c'est mon tour, gamin, alors regarde-moi faire
Il n'y a que quelques places, elles sont difficiles à gagner
Fais tes valises, barre-toi
Laisse-moi commencer
Trop d'hommes sont jugés sur la couleur de leur peau
L'appareil est béni, les idiots sont mis au repos
Plus il y a d'impurs, plus j'ai le remède pour son gilet
Le pire, c'est que ça se propage comme une peste
Les MC veulent être payés, mais ils peuvent aller se faire foutre
Combien de fois les aspirants vont-ils essayer ?
Yo, ils doivent vouloir mourir
Parce qu'ils ne peuvent pas toucher à la connaissance que je personnifie
Je voyage à travers les ténèbres, portant ma torche
Le soldat le plus malade quand je tiens le fort
Depuis un certain temps maintenant, un millier de parchemins et de manuscrits
Quand je commence à tout donner, tu te dis : "Putain, il a pété les plombs"
Maintenant, j'en ai marre de ces conneries
J'ai mon chargeur lyrique plein à craquer
Quand tu te vends pour plaire aux masses
Tu dois retourner t'inscrire à des cours
Vous, les petites choses terrestres, commencez à remuer vos fesses
Vous tous, fumeurs de joints, prenez deux lattes et faites tourner
En 89, j'ai pris trop d'acide
Du rock de Lake Havasu à Lake Placid
Pendant que tu te vantes des gens que tu as descendus
Je te demande combien de jours tu as jeûné
REFRAIN :
Lève-toi, je vais t'expliquer un truc
J'en ai marre, il est temps d'aller chasser des têtes
Franchement, trop d'équipes font semblant
J'en ai marre, il est temps d'aller chasser des têtes
Je suis malade, dément, je gifle mon manager
Le professionnel, s'adressant à tous les amateurs
Et dans ton dos, j'ai le calibre 357 Magnum
Dis-moi pourquoi tu essaies de prétendre que tu étais un gangster bébé
Et supposons que tu aies vraiment eu un flingue
Tu aurais encore besoin de leçons pour le tenir plus fermement
Au diable le meurtre, je vais juste tuer ton ego
Parce qu'on sait que t'as pas vraiment de potes
Tu marmonnes à propos de mon pote ceci, mon pote cela
Tu devrais dégager de ma vue parce que tu me connais pas
Je dis am stram gram
Je plante des graines dans ton esprit, et je les regarde pousser
Lance l'instru et écoute mon flow
Mets le fric dans ma poche, et j'assure le spectacle
Parce que je sais, et tu sais, que c'est comme ça qu'on fait
[Salama lakem] au musulman
[Shalom] à l'hébreu
Avarice, luxure, envie, paresse
Gourmandise, orgueil et colère, fais le calcul
Ces sept péchés capitaux représentent mon djinn
Tu comptes me tester, gamin, où étais-tu ?
On m'a dit toute ma vie que je suis un ami unique
Il y a un tueur sur la route, l'argent, c'est la fin
Et tu penses peut-être que je suis idiot
Mais pendant que tu es de sortie, je suis à la maison en train de me détendre avec ta meuf
Je dégage du style
Comme Stephen King, j'écris l'horreur
Si tu veux voir demain, et quand je mène, tu ferais mieux de suivre
Ou tu seras laissé sur le bord de la route dans la poussière
Et toi et moi n'aurons pas grand-chose à nous dire
Je ne sais pas pourquoi, les MC veulent me tester ?
Maître de moi-même, ma richesse, c'est juste mon état d'esprit
J'empile mon butin, juste pour les jours difficiles
Et tu peux verser ton alcool pour les rappeurs que j'ai tués
Je suis le tireur rapide, le hors-la-loi, j'en doute
Prêt à me chercher des noises, alors fiston arrête
Ou je vais te botter le cul comme ton père
[Obtenir l'immobilier, l'argent, et ensuite la gloire]
REFRAIN
COUPLET :
Cockni O'Dire