House of Pain - House of Pain Anthem - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни House of Pain - House of Pain Anthem




House of Pain Anthem
Гимн House of Pain
House Of Pain Anthem
Гимн House of Pain
I′m a wood peckin' peckerwood
Я дятел, долбящий дерево,
Take me out, ya never could
Победить меня тебе никогда не удастся, милая.
Act up in my neighbourhood
Выступай в моем районе,
You better not, my aim is good
Лучше не стоит, моя цель верна.
The House Of Pain is not a gang
House Of Pain это не банда,
Just a funky Irish name
Просто прикольное ирландское название.
A Celtic savage makin′ cabbage
Кельтский дикарь зарабатывает капусту,
With corn beef on the side
С солониной на гарнир.
Irish pride is what I got
Ирландская гордость вот что у меня есть,
I got alot so don't dispute it
У меня ее много, так что не спорь со мной, детка.
Constantly I'm suited
Постоянно я одет с иголочки,
If ya got a gun then shoot it
Если у тебя есть пистолет, то стреляй.
Pick any beat I rock it
Выбери любой бит, я его раскачаю,
I′m always in the pocket
Я всегда в ритме.
You try to ill, I grab my gat
Ты пытаешься навредить, я хватаю свой ствол,
And now you see my cock it
И теперь ты видишь, как я его взвожу.
Next I pull the trigger
Затем я нажимаю на курок,
I don′t care if you're bigger
Мне все равно, если ты больше.
You try to con yourself you′re bulletproof
Ты пытаешься убедить себя, что ты пуленепробиваемая,
But how ya figure?
Но как ты это представляешь, малышка?
The caps that I'll be poppin′
Пули, которые я буду выпускать,
They'll have your body droppin′
Заставят твое тело упасть.
You thought you knew the deal
Ты думала, что знаешь расклад,
But now you feel your heartbeat stoppin'
Но теперь ты чувствуешь, как твое сердцебиение останавливается.
I'm moppin′ up the comp
Я вытираю конкурентов,
That′s short for compitition
Это сокращение от слова "конкуренция".
I write my lyrics like
Я пишу свои тексты, как
The Irish mob in Hell's Kitchen
Ирландская мафия в Адской Кухне.
The House Of Pain in effect, y′all
House Of Pain в деле, детка!
I say the House Of Pain is in effect
Я говорю, House Of Pain в деле.
You know the House Of Pain is in effect y'all
Знаешь, House Of Pain в деле, детка!
And anyone that steps up in gettin′ wrecked
И любой, кто выступит, будет уничтожен.
I'm a beer drinkin′ fighter
Я пьющий пиво боец,
The bike in Easy Rider
Мотоцикл в "Беспечном ездоке".
I only roll my spliffs
Я кручу свои косяки
With the extra easy whiters
Только с ультратонкими бумажками.
Papers to vapors
Из бумаги в пар,
Is what you'll all be catchin'
Вот что вы все получите.
Meanwhile I′ll be snatchin′
Тем временем я буду хватать
Up your hoes and all your dough
Твоих телок и все твои бабки.
The styles that I'll be kickin′
Стили, которые я буду выдавать,
You know they're finger lickin′
Знаешь, они пальчики оближешь.
Good, the peckerwood never could play the victim
Хороши, дятел никогда не мог играть роль жертвы,
Only the offender
Только преступника.
I go out on a bender
Я иду в загул,
Drink a case of brew
Выпиваю ящик пива
And then disgrace the crew
И позорю команду.
But only if it's mickeys
Но только если это Миккис.
I never wear no dickeys
Я никогда не ношу манишки,
Only wear the Levi′s
Только Levi's.
My whole family cries
Вся моя семья плачет.





Авторы: Eric Shrody, Leon Diamond


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.