House of Pain - One For The Road - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни House of Pain - One For The Road




One For The Road
За дорогу
Huh! Check it out! Everybody in the house, check it out!
Ха! Внимание! Всем в зале, внимание!
The House Of Pain is in full effect
House Of Pain в полном составе
Call me the corn fed, peckerwood, redneck cracker
Зови меня деревенщиной, мужланом, реднеком-крекером
White bread, shit kickin′ Irish beat jacker
Белым хлебом, ирландским воришкой ритмов, пинающим дерьмо
Comin' with the style of a Celtic rebel
Приходящий со стилем кельтского бунтаря
Those who ain′t on my level call me the blue eyed devil
Те, кто не на моем уровне, зовут меня голубоглазым дьяволом
But that's just because they don't know what I know
Но это только потому, что они не знают того, что знаю я
And that′s just because they can′t flow like I flow
И это только потому, что они не могут читать так, как читаю я
I rip shit, dip shit, so what you gotta say
Я рву дерьмо, макаю в дерьмо, так что ты хочешь сказать, детка?
Why you wanna play, I fuck you up with no delay
Почему ты хочешь играть, я разделаюсь с тобой без промедления
And knock your motherfucking fronts out
И выбью твои чертовы зубы
Smoke my philly blunts out, my buddha never runs out
Курю свои филли бланты, моя дурь никогда не кончается
I turn the little scunts out
Я выгоняю мелких засранцев
And I got the hookers callin' me pops
И у меня шлюхи зовут меня папочкой
Once their cherry pops, Everlast gets all the props
Как только их вишенка лопается, Эверласт получает все почести
I′m hittin' skins from here to Copenhagen
Я охмуряю красоток отсюда до Копенгагена
I bed the wenches cause you know I′m a pagan
Я укладываю девок в постель, потому что, знаешь, я язычник
The House Of Pain, that's the name of my crew
House Of Pain - это название моей команды
You don′t like it, tough luck, what the fuck you gonna do
Тебе не нравится, не повезло, что, черт возьми, ты собираешься делать?
Nothin', you ain't sayin′ nothin′
Ничего, ты ничего не говоришь
You need to start puffin' and relax
Тебе нужно начать пыхтеть и расслабиться
Or you′ll wind up gettin' taxed
Или тебя обдерут как липку
For your money, for your jewels, for your car, for your ho
На твои деньги, на твои украшения, на твою машину, на твою шлюху
My crew, they start trippin′ while I'm rippin′ up the show
Моя команда начинает отрываться, пока я разрываю шоу
Chorus
Припев
Mickey Mouse, you know he's in the house
Микки Маус, ты знаешь, он в доме
I said Mickey Mouse, you know he's in the house
Я сказал, Микки Маус, ты знаешь, он в доме
One for the road, this is one for the road
Одна за дорогу, это одна за дорогу
For my man Matt Champy, this is one for the road
Для моего кореша Мэтта Чэмпи, это одна за дорогу
Tura lura lura, tura lura lie
Тура лура лура, тура лура лай
Tura lura lura, that′s an Irish lullaby
Тура лура лура, это ирландская колыбельная
No need to act fly, you′ll be sayin' nighty-night
Не нужно строить из себя крутого, ты будешь говорить "спокойной ночи"
The place you′re in is right if you're lookin′ for a fight
Место, где ты находишься, подходит, если ты ищешь драки
Step up, your blood, I spill it
Выходи, твою кровь, я пролью ее
Put on the beat, I kill it
Включи бит, я убью его
I'll burn ya like some bacon that′s been fryin' in my skillet
Я поджарю тебя, как бекон, который жарился на моей сковородке
Move over Sizzlean, my favorite color's green
Подвинься, Сиззлин, мой любимый цвет - зеленый
But I′ll beat ya black and blue, cause I′m always with my crew
Но я изобью тебя до черноты, потому что я всегда со своей командой
Chorus (x2)
Припев (x2)





Авторы: Larry Muggerud, Erik Schrody, Leor Dimant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.