Текст и перевод песни House of Pain - Runnin' up on Ya

Runnin' up on ya

Бегу к тебе.

Runnin up on ya

Бегу к тебе

The house of pain... runnin' up on ya(2x)

Дом боли ... набегает на тебя (2 раза)

Give me some elbow room

Дайте мне немного пространства для локтей.

Spark the boom

Зажги взрыв!

Then pass it

Тогда передай его.

I'll drop ya like acid

Я уроню тебя, как кислоту.

Ya might get blasted

Тебя могут подстрелить.

If ya step to the crew with the irish pride

Если ты вступишь в команду с ирландской гордостью

Ya wish ya died

Ты хотел бы умереть

Cause I don't let shit slide

Потому что я не позволяю ничему скользить

Sinn fein

Шинн Фейн

Is the house of pain

Это дом боли

Our day will come

Наш день настанет.

Boom she-lach-lach

Бум-ше-Лах-Лах

My shit's cocked

Мое дерьмо заряжено.

Ya better run

Тебе лучше бежать

Get a gun

Возьми пистолет

Get a bomb

Возьми бомбу

It's on like vietnam

Это похоже на Вьетнам

Then run and get ya momma

А потом беги

And ask why daddy's buggin'

За своей мамой и спроси, почему папочка так нервничает.

Chuggin' black & tan's

Пыхтение "Блэк энд Тан"

Smacking fans

Чмокающие фанаты

I'm breakin' up the set

Я разбиваю декорации.

I'm gettin' bitches wet

Я заставляю сучек мокнуть.

Gettin' all the dough

Получаю все бабки.

I'm leavin with ya ho

Я ухожу с тобой Хо

And if the ho's ya wife

А если эта шлюшка твоя жена

Yo, ya might lose your life

Йоу, ты можешь потерять свою жизнь.

Cause I'm runnin' up on ya

Потому что я бегу за тобой.

I ain't gonna' warn ya when

Я не собираюсь предупреждать тебя, когда ...

I'm runnin' up on ya

Я подбегаю к тебе.

I ain't gonna' warn ya

Я не собираюсь тебя предупреждать

I'm runnin' up on ya

Я подбегаю к тебе.

I ain't gonna warn ya when

Я не собираюсь предупреждать тебя когда

I'm runnin' up on ya

Я подбегаю к тебе.

I ain't gonna' warn ya

Я не собираюсь тебя предупреждать

I'll rip out ya veins

Я вырву тебе вены

With hooks and chains

Крюками и цепями.

Just like pinhead

Прямо как булавочная головка

I used to rock a skinhead

Когда-то я был скинхедом.

Now I got a fade

Теперь я получил увядание

Case I'm paid

Если мне заплатят

And the bomb is played

И бомба сработала.

Everybody's done it

Все это сделали.

So ev can never run it

Так что эВ никогда не сможет им управлять

I started that shit two years ago

Я начал это дерьмо два года назад.

Your girl started lookin' good five beers ago

Твоя девушка начала хорошо выглядеть пять кружек пива назад.

So I might step to her

Так что я могу подойти к ней.

But I just wanna' screw her

Но я просто хочу трахнуть ее.

I don't want to take her

Я не хочу брать ее с собой.

I just wanna' make her

Я просто хочу заставить ее ...

Scream out my name

Выкрикни мое имя!

Cause the pain's in the house

Потому что боль в доме

Bust a nut in her gut

Воткни ей орех в живот

And leave a stain in her blouse

И оставить пятно на ее блузке.

Then pull up my drawers

Затем подтяни мои трусы.

And she's all yours again

И она снова вся твоя.

And if ya got a beef punk

А если у тебя есть говядина панк

Better bring a friend

Лучше приведи друга.

Cause I'm runnin' up on ya

Потому что я бегу за тобой.

I ain't gonna' warn ya when

Я не собираюсь предупреждать тебя, когда ...

I'm runnin' up on ya

Я подбегаю к тебе.

I ain't gonna' warn ya

Я не собираюсь тебя предупреждать

I'm runnin' up on ya

Я подбегаю к тебе.

I ain't gonna warn ya when

Я не собираюсь предупреждать тебя когда

I'm runnin' up on ya

Я подбегаю к тебе.

I ain't gonna' warn ya

Я не собираюсь тебя предупреждать

I'm commin' 'round the corner

Я иду за угол.

I ain't gonna' warn ya

Я не собираюсь тебя предупреждать

I'm runnin' up on ya

Я подбегаю к тебе.

Punk you're a goner

Панк тебе конец

Put the gun away

Убери пистолет

Run away

Убежать

Better chill

Лучше остынь

Better yet still

Еще лучше.

Let me get ill

Дай мне заболеть.

I can drop a bomb

Я могу сбросить бомбу.

Full of semen in ya mom

Полная спермы в твоей маме

And keep her screamin till dawn

И пусть она кричит до рассвета.

Cause the e can rock on like a

Потому что " Е " может раскачиваться, как

One, two and ya don't stop

Раз, два, и ты не останавливаешься.

Ya might get dropped

Тебя могут уронить.

Cause I don't

Потому что я этого не делаю

And I swear

И я клянусь

I don't have a gun

У меня нет оружия.

I ain't gonna' when

Я не собираюсь, когда ...

Cause I'm runnin' up on ya

Потому что я бегу за тобой.

I ain't gonna' warn ya when

Я не собираюсь предупреждать тебя, когда ...

I'm runnin' up on ya

Я подбегаю к тебе.

I ain't gonna' warn ya

Я не собираюсь тебя предупреждать

I'm runnin' up on ya

Я подбегаю к тебе.

I ain't gonna warn ya

Я не собираюсь тебя предупреждать

Runnin' up on ya

Бегу к тебе.

Оцените перевод

Авторы: Larry Muggerud, Eric Schrody

Альбом

Same As It Ever Was

дата релиза

01-01-1994

1 All That
2 Interlude
3 Who's the Man
4 I'm a Swing It
5 Runnin' up on Ya
6 It Ain't a Crime
7 Where I'm From
8 Keep It Comin'
9 Back from the Dead
10 On Point
11 Over There Shit
12 Word Is Bond
13 Same As It Ever Was
14 Still Got a Lotta Love
15 On Point [Lethal Dose Remix]

Еще альбомы