Текст и перевод песни House of Pain - Same As It Ever Was

Same As It Ever Was

Uh, shoot ′em all baby
Just call it in one time for me real heavy
Back in black, who's the mack
Sittin′ on the back of a Cadillac
It's the D motherfucker better pass me the mic
So I can rock on and drop the styles I write
I like hip-hop, ya don't stop and all that I rock the freak styles
And neat styles that are crazy phat, it′s making me sick
Punk get off my dick
′Cause I'm the same motherfucker
That I ever was, same motherfucker
But I can′t pay attention
'Cause I′m on that dust
My head's not swell kid I′m not gel
Don't feed me soup just give me the funky loop
I'll rock it to the best of my ability
Runnin′ mad styles and showin′ flexibility
'Cause I′m the man that's on point when I jam a funky joint
I want some other over there yo, I just don′t care shit
Pass the mic then I'm gonna′ tear shit up
Like a piece of paper
Your girl caught the vapor
When I ran the caper, I ain't rearranged
So don't look strange, I′m the same motherfucker
Ain′t a damn thing changed
'Cause I′m the same motherfucker
That I ever was, same motherfucker
But I can't pay attention
′Cause I'm on that dust
′Cause I'm hard like stone don't play me soft
And I rock rhymes frequently
I drop it off and I′m off in space, I remember your face
But don′t remember your name
'Cause it′s all the same as it ever was
That's what it is money grip don′t trip
Or I'm gonna′ bust that lip
'Cause I'm the same motherfucker
That I ever was, same motherfucker
But I can′t pay attention
′Cause I'm on that dust
Bustin′, flippin', skippin′, just like a stone on a river
Ya know I'm gonna′ give her whole lotta' flavor
Criminal behavior used to be how I made it
But that shits over rated
Now I rock rhymes over funky beats
I fuck fine hookers between satin sheets
They say money changes people but I won't
′Cause I′m the same motherfucker that I ever was
'Cause I′m the same motherfucker
That I ever was, same motherfucker
But I can't pay attention
′Cause I'm on that dust
And ya don′t quit 'cause I'm on that dust
Soul Assassins are on that dust
(Ha, ha)
My man J. Disco is on that dust
Cypress Hill is on that dust
Funk Doobiest is on that dust

Le même qu'il n'a jamais été

Euh, tire عليهم يا حبيبتي
ما عليك سوى الاتصال بي مرة واحدة يا حبيبي
العودة إلى اللون الأسود، من هو ماك
أجلس في الجزء الخلفي من سيارة كاديلاك
هذا الولد اللعين أفضل أنه يمرر لي الميكروفون
حتى أتمكن من التأرجح وإسقاط الأنماط التي أكتبها
أحب موسيقى الهيب هوب، لا تتوقفي وكل ما أفعله هو هز الأنماط الغريبة
وأنماط لطيفة مجنونة phat، إنها تجعلني مريض
يا بانك ابتعد عني
لأني نفس الولد اللعين
أنني كنت دائمًا، نفس الولد اللعين
لكن لا أستطيع الانتباه
لأنني على ذلك الغبار
رأسي ليس منتفخًا يا صاح، أنا لست جيل
لا تطعمني الحساء أعطني فقط الحلقة المرحة
سأقوم بتأرجحها على أفضل وجه ممكن
تشغيل أنماط مجنونة وإظهار المرونة
لأنني الرجل الذي يصيب الهدف عندما أعزف أغنية مرحة
أريد شيئًا آخر هناك يا حبيبتي، لا يهمني أي شيء
مرر الميكروفون ثم سأمزق الأشياء
مثل ورقة
استنشقت فتاة رائحتك
عندما قمت بتشغيل المشروع، لم أعد منظمًا
لذا لا تبدو غريبًا، فأنا نفس الولد اللعين
لم يتغير شيء
لأني نفس الولد اللعين
أنني كنت دائمًا، نفس الولد اللعين
لكن لا أستطيع الانتباه
لأنني على ذلك الغبار
لأنني صلب مثل الحجر لا تمسحني برفق
وأنطق القوافي كثيرًا
أسقطها وأنا خارج الفضاء، أتذكر وجهك
لكن لا أتذكر اسمك
لأنه كل شيء كما كان
هذا ما هو عليه يا مال لا تتعثر
أو سأضرب هذه الشفة
لأني نفس الولد اللعين
أنني كنت دائمًا، نفس الولد اللعين
لكن لا أستطيع الانتباه
لأنني على ذلك الغبار
انفجار، قلب، تخطي، تمامًا مثل حجر على نهر
كما تعلم أنني سأعطيها الكثير من النكهة
اعتدت أن يكون السلوك الإجرامي هو الطريقة التي فعلت بها ذلك
لكن هذا سخيف
الآن أهز القوافي على أنغام مرحة
أمارس الجنس مع عاهرات جيدات بين ملاءات الساتان
يقولون إن المال يغير الناس لكني لن أفعل ذلك
لأني نفس الولد اللعين الذي كنت دائمًا
لأني نفس الولد اللعين
أنني كنت دائمًا، نفس الولد اللعين
لكن لا أستطيع الانتباه
لأنني على ذلك الغبار
ولا تستقيل لأنني في ذلك الغبار
قتلة النفوس هم في ذلك الغبار
(ها، ها)
رجلي جي ديسكو موجود في هذا الغبار
سايبرس هيل موجود في ذلك الغبار
فانك دووبي موجود في ذلك الغبار