House of Pain - The Have Nots - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни House of Pain - The Have Nots




Benevolence, mercy, discipline
Благожелательность, милосердие, дисциплина.
Benevolence, mercy, discipline
Благожелательность, милосердие, дисциплина.
Benevolence
Благожелательность
Here come the, here come the, here come the pain
А вот и, А вот и, А вот и боль.
Here come the, here come the, here come the pain
А вот и, А вот и, А вот и боль.
Here come the, here come the, here come the pain
А вот и, А вот и, А вот и боль.
Here come the, here come the, here come the pain
А вот и, А вот и, А вот и боль.
Uplift your soul, get your house in order
Вознеси свою душу, приведи свой дом в порядок.
MC′s be actin' like they walkin′ on water
ЭМ-СИ ведут себя так, словно ходят по воде.
I'll break ya down like a poem wrote in haiku
Я сломаю тебя как стихотворение написанное в хайку
Who you gonna lie to before I crucify you
Кому ты будешь лгать прежде чем я распну тебя
Hammer to the nails, commence the impailin'
Забей гвозди, начинай пронзать.
My acid flashbacks got everything trailin′
Мои кислотные флэшбэки заставили все тащиться следом.
I′m sailin' blind on the open seas
Я плыву вслепую по открытому морю.
Like an overload of Hatian refugees
Как толпа беженцев из Хатии.
And I′m on my knees, my face on the rug
Я стою на коленях, уткнувшись лицом в ковер.
One more prostration for my salvation
Еще один поклон во имя моего спасения.
My jinns buggin' up, its got me fuckin′ up
Мои джинны достали меня, это меня достало.
The call of my flesh and my soul won't mesh
Зов моей плоти и моей души не соединятся.
So lick a shot when I heat up the spot
Так что лижи рюмку, когда я разогрею это место.
I′m taking from the have's 'cause to be the have nots
Я беру у тех, кто имеет, потому что я тот, кто не имеет.
Lick a shot when I heat up the spot
Оближи рюмку, когда я разогрею это место.
Boy, where you gonna run when the gun get hot
Парень, куда ты побежишь, когда ружье раскалится?
Lick a shot when I heat up the spot
Оближи рюмку, когда я разогрею это место.
I′m taking from the haves ′cause to be the have nots
Я беру у имущих, чтобы быть неимущими.
Lick a shot when I heat up the spot
Оближи рюмку, когда я разогрею это место.
Boy, where you gonna run when the gun get hot
Парень, куда ты побежишь, когда ружье раскалится?
Here come the, here come the, here come the pain
А вот и, А вот и, А вот и боль.
Here come the, here come the, here come the pain
А вот и, А вот и, А вот и боль.
Here come the, here come the, here come the pain
А вот и, А вот и, А вот и боль.
Here come the, here come the, here come the pain
А вот и, А вот и, А вот и боль.
I got the pressures of the world comin' down all around me
Я чувствую, как давление всего мира обрушивается на меня со всех сторон.
I thought I was lost but thank God you found me
Я думал, что заблудился, но, слава Богу, ты нашел меня.
I′m gettin' crazy ideas of suicide
У меня безумные мысли о самоубийстве.
Lord I tried, Lord I tried, to make the best of what I got
Господи, я старался, Господи, я старался сделать все возможное из того, что у меня есть.
I keep on takin′ pot shots from the critics and the media
Я продолжаю получать травку от критиков и СМИ.
That's what it be to ya but you can stick it where the sun don′t shine
Так оно и есть для тебя, но ты можешь засунуть его туда, где не светит солнце.
'Cause I'm goin′ for mine, I rock it all the time
Потому что я иду за своим, я все время качаю его.
Here comes the pain
А вот и боль.
So lick a shot when I heat up the spot
Так что лижи рюмку, когда я разогрею это место.
I′m taking from the haves 'cause to be the have nots
Я беру у имущих, чтобы быть неимущими.
Lick a shot when I heat up the spot
Оближи рюмку, когда я разогрею это место.
Boy, where you gonna run when the gun get hot
Парень, куда ты побежишь, когда ружье раскалится
Lick a shot when I heat up the spot
Оближи рюмку, когда я разогрею это место.
I′m taking from the haves 'cause to be the have nots
Я беру у имущих, чтобы быть неимущими.
Lick a shot when I heat up the spot
Оближи рюмку, когда я разогрею это место.
Boy, where you gonna run when the gun get hot
Парень, куда ты побежишь, когда ружье раскалится?
Here come the, here come the, here come the pain
А вот и, А вот и, А вот и боль.
Here come the, here come the, here come the pain
А вот и, А вот и, А вот и боль.
Here come the, here come the, here come the pain
А вот и, А вот и, А вот и боль.
Here come the, here come the, here come the pain
А вот и, А вот и, А вот и боль.
Now in the race for rats that be holdin′ gats
Теперь в гонке за крысами, которые держат Гаты.
I'll run the hustle on the legend like Minnesota fats
Я устрою шумиху вокруг легенды, как миннесотские толстяки.
Not domino ′cause your wisdom found at thrill
Не Домино, потому что твоя мудрость обретена в острых ощущениях.
Drunk on strawberry hill the episode was re-runnin'
Пьяный на земляничном холме, этот эпизод повторялся.
Over and over, and three times a lady
Снова и снова, и трижды леди.
She said peep the scene at the end, I ain't shady
Она сказала: "Посмотри на сцену в конце, я не теневая".
But, you and me be as hush, hush
Но ты и я будем такими же тихими, тихими.
The word be mum if you keep the low pro, I′ll still give you some
Слово "будь мамой", если ты будешь держать низкий уровень профессионала, я все равно дам тебе немного.
′Cause I got a man and he pays my bills
Потому что у меня есть мужчина, и он оплачивает мои счета .
He keeps my wears real fly and hooks my hair and nails
Он держит мою одежду настоящей ширинкой и цепляет мои волосы и ногти
Baby don't sweat it, baby keep calm, baby don′t worry I be Vietcong
Детка, не волнуйся, детка, сохраняй спокойствие, детка, не волнуйся, я буду Вьетконгом.
I can run three days on a bowl of rice and a piece of fish
Я могу прожить три дня на тарелке риса и куске рыбы.
I'll grant your every wish, so
Я исполню любое твое желание, так что ...
So lick a shot when I heat up the spot
Так что лижи рюмку, когда я разогрею это место.
I′m taking from the haves 'cause to be the have nots
Я беру у имущих, чтобы быть неимущими.
Lick a shot when I heat up the spot
Оближи рюмку, когда я разогрею это место.
Boy, where you gonna run when the gun get hot
Парень, куда ты побежишь, когда ружье раскалится?
Lick a shot when I heat up the spot
Оближи рюмку, когда я разогрею это место.
I′m taking from the haves 'cause to be the have nots
Я беру у имущих, чтобы быть неимущими.
Lick a shot when I heat up the spot
Оближи рюмку, когда я разогрею это место.
Boy, where you gonna run when the gun get hot
Парень, куда ты побежишь, когда ружье раскалится?
Benevolence, mercy, discipline
Благожелательность, милосердие, дисциплина.
Benevolence, mercy, discipline
Благожелательность, милосердие, дисциплина.
Benevolence, mercy, discipline
Благожелательность, милосердие, дисциплина.
Benevolence, mercy, discipline
Благожелательность, милосердие, дисциплина.
Pain
Боль
Pain
Боль
Pain
Боль
...
...





Авторы: O'conner E. Schrody, L. Dimont


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.