House of Pain - X-Files - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни House of Pain - X-Files




Truly, I say truly
Истинно, говорю я, истинно
Truly, Truly
Правда, Правда
Well if Jesus is your Lord
Что ж если Иисус твой Господь
Then Praise your God
Тогда восхваляй своего Бога.
And if Islams′s your Thing-
И если Ислам - твой конек...
Allah U Akbar
Аллах У Акбар
And If you represent the 6 pointed star
И если ты хорошо представляешь 6-ю звезду,
Well, then my Hebs back home told me say Shalom
то мои Гебсы там, дома, сказали мне: "Шалом".
I put grooves in the mix
Я добавляю грувы в смесь.
I make moves like the Knicks
Я делаю ходы как Никс
I'll take ya strait up the lane
Я отведу тебя прямо по дороге.
And block you out the frame
И заблокирую тебя из кадра
Then I freez it
Потом я его замораживаю
Believes it
Верит в это
You needs it like heroin
Тебе это нужно, как героин.
Before you git your fight on
Прежде чем ты начнешь драться
Kid, get your stare on
Малыш, смотри в оба!
Here come the Don Dada
А вот и Дон Дада
Makin′ ghettos red hotter
Гетто раскаляются докрасна.
I drop the boom bada
Я бросаю бум Бада
Like Jake LaMatta
Как Джейк Ламатта
I can single you out
Я могу выделить тебя.
And isolate you like Mano
И изолировать тебя, как Мано.
I'm undefeted like Rocky Marciano
Я непобедим, как Рокки Марчиано.
I hit you right below the belt
Я ударил тебя ниже пояса.
Now you singin' Saprano
Теперь ты поешь Сапрано.
Talk what ya talk
Говори что говоришь
Still you dont know what I know
И все же ты не знаешь того, что знаю я.
Chorus
Хор
Some fiend for ass
Какой-то дьявол для задницы
Some fiend for cash
Какой-то дьявол ради денег.
Some do the knowledge
Некоторые делают это знание.
Some do the math
Некоторые делают математику.
Some stick to the road
Некоторые придерживаются дороги.
Some stray from the path
Некоторые сбиваются с пути.
Some do the knowlege
Некоторые знают об этом.
Some do the math
Некоторые делают математику.
Now East Coast- West Coast
Теперь Восточное Побережье - Западное Побережье.
Wonderin′ what′s the beef
Интересно, что это за говядина
It's goin down rough
Все идет очень плохо
Like swallowin teeth
Как глотать зубы
I say word to Thin Lizzy
Я говорю слово худышке Лиззи
Kid, I get busy
Малыш, я занята.
And I′ll knock all of ya'll
И я собью вас всех.
Off this wonder wall
Прочь с этой чудесной стены
Cause on a daily basis
Причина на ежедневной основе
I rock like Oasis
Я качаюсь как оазис
Quick to be your style
Быстро стать твоим стилем
From a Fetus to a child
От зародыша к ребенку.
I kill 14 billion cells
Я убиваю 14 миллиардов клеток.
Puffin L′s
Puffin L S
Stompin devils on all 9 levels of hell
Топчущие дьяволы на всех 9 уровнях ада
Check the transmission
Проверьте передачу.
Hear the transition
Услышь переход
Observe the technition
Соблюдайте технику
In fly night vision
В полете ночного видения
You high-light reels
Вы-сверхсветовые барабаны.
I lace my drug deals
Я завязываю свои сделки с наркотиками
As you skim and check feels
Как вы скользите и проверяете ощущения
Off chics in high heels
От девчонок на высоких каблуках
It's all bright and sunny
Все ярко и солнечно.
When your holdin big money
Когда у тебя в руках большие деньги
My Sonics got youth
Мои Соники обрели молодость
As my mud got honey
Когда моя грязь стала медом
I can be the king of grunge
Я могу быть королем гранжа.
If I blow my spunge away
Если я сдую свою прядь ...
There′s a little black spot on the sun today
Сегодня на солнце маленькое черное пятнышко.
Which I dont care if my souls are dead
И мне все равно, мертвы ли мои души.
So come on and feel the sting of the true pain king
Так что приходи и почувствуй жало истинного короля боли
Chorus (2x)
Припев (2 раза)





Авторы: Schrody Erik, Dimant Leor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.