Being One - House of Protection перевод на немецкий

Being One

Thought I started the journey
Just to feel out a vibe
Tried to learn to be perfect
But I don't have the time
String together some words
Just some **** on my mind
And i tried and I tried and I tried
Heard the deeper the tear
The louder you love to swear
I'd let you slowly breathe in
The very last of my air
Cause the weaker the engine
Means the faster we drive
You're the only machine keeping me alive
Got my head on the line
I'm counting all of the signs
And it's the last time
Being one
Turn in the night
Chasing the light
Earthless and bright
Being one
Further aligned
Curving the light
Endless we ride
Being one
Start to count all the doubt
That we attach to ourselves
A constant limit around
Without a reason to tell
Holding back all the time
Without a reason inside
And now I'm wondering why
Don't know why that I
Feel a fire to fade
With every subtle delay
You know the words in my head
Before they ever escape
Swimming out of the past
All of it moving to fast
But it's the last time
Being one
Turn in the night
Chasing the light
Earthless and bright
Being one
Further aligned
Curving the light
Endless we ride
Being One

Eins Sein

Dachte, ich hätte die Reise begonnen
Nur um ein Gefühl zu bekommen
Versuchte, perfekt zu sein
Aber ich habe keine Zeit
Reihe ein paar Worte aneinander
Nur irgendein Scheiß in meinem Kopf
Und ich versuchte und versuchte und versuchte es
Hörte, je tiefer der Riss
Desto lauter liebst du es zu fluchen
Ich würde dich langsam einatmen lassen
Meinen allerletzten Atemzug
Denn je schwächer der Motor
Desto schneller fahren wir
Du bist die einzige Maschine, die mich am Leben hält
Habe meinen Kopf aufs Spiel gesetzt
Ich zähle alle Zeichen
Und es ist das letzte Mal
Eins sein
Wende in der Nacht
Dem Licht nachjagen
Erdenlos und hell
Eins sein
Weiter ausgerichtet
Das Licht krümmen
Endlos fahren wir
Eins sein
Beginne, all den Zweifel zu zählen
Den wir an uns selbst heften
Eine ständige Grenze um uns herum
Ohne einen Grund zu nennen
Halten uns ständig zurück
Ohne einen Grund im Inneren
Und jetzt frage ich mich, warum
Weiß nicht, warum ich
Ein Feuer spüre zu verblassen
Mit jeder subtilen Verzögerung
Du kennst die Worte in meinem Kopf
Bevor sie überhaupt entkommen
Aus der Vergangenheit schwimmen
Alles bewegt sich zu schnell
Aber es ist das letzte Mal
Eins sein
Wende in der Nacht
Dem Licht nachjagen
Erdenlos und hell
Eins sein
Weiter ausgerichtet
Das Licht krümmen
Endlos fahren wir
Eins Sein