Better Off - House of Protection перевод на русский

Better Off

When I tried to shed the skin
And become something else
I just slept, so bent
In the pain I admired
Trading time away for free
And I can't get it back
I was set to stay beneath
'Cause knowing isn't everything

Just get out of my head
Can't take it all again
Neck deep in regret
Yeah, I'm better off
Get out of my head
Can't take it all again
Nothing to be said
Yeah, I'm better off

Basing my life on what I align
Un-wasting my time
With my own design
Just get out of my head
Can't take it all again
Not down to pretend
That I'm better off

I untied the rest to find
I had more than enough
To dispel the need for help
From anyone else
Yeah, I kept composed and slow
All for myself
I was pushed beyond belief
'Cause knowing isn't everything

Just get out of my head
Can't take it all again
Neck deep in regret
Yeah, I'm better off
Get out of my head
Can't take it all again
Nothing to be said
Yeah, I'm better off

Basing my life on what I align
Un-wasting my time
With my own design
Just get out of my head
Can't take it all again
Not down to pretend
That I'm better off

And that phase can stay behind
As an error to resign
Now I'm fine to drift away

Лучше Так

Когда я пытался сбросить кожу
И стать чем-то другим
Я просто спал, так согнувшись
В боли, которой я восхищался
Разменивая время зря
И я не могу его вернуть
Я был настроен оставаться внизу
Ведь знание – это не всё

Просто уйди из моей головы
Не могу снова всё это вынести
По горло в сожалении
Да, мне лучше так
Уйди из моей головы
Не могу снова всё это вынести
Нечего сказать
Да, мне лучше так

Строя свою жизнь на том, что мне близко
Не тратя зря своё время
По своему собственному плану
Просто уйди из моей головы
Не могу снова всё это вынести
Не собираюсь притворяться
Что мне лучше так

Я развязал остальное, чтобы найти
Что у меня было больше чем достаточно
Чтобы развеять потребность в помощи
От кого-либо ещё
Да, я сохранял спокойствие и не спешил
Всё для себя самого
Меня вытолкнули за пределы веры
Ведь знание – это не всё

Просто уйди из моей головы
Не могу снова всё это вынести
По горло в сожалении
Да, мне лучше так
Уйди из моей головы
Не могу снова всё это вынести
Нечего сказать
Да, мне лучше так

Строя свою жизнь на том, что мне близко
Не тратя зря своё время
По своему собственному плану
Просто уйди из моей головы
Не могу снова всё это вынести
Не собираюсь притворяться
Что мне лучше так

И эта фаза может остаться позади
Как ошибка, от которой стоит отказаться
Теперь я в порядке, чтобы отдалиться