Addicted to Your Love - House of SAY перевод на немецкий

Addicted to Your Love

Oh-oh-oh-oh!
I can't leave it alone
So addicted, yeah

Look around, I stop and stare
Pretty people everywhere
I'm alone, baby, it's not fair
Don't you give up on us, no

You said you'd never let me down
Thought I was someone you love, ah
And now you try to walk away, but then we touch
Are we not good enough? Oh

Gotta find a lover, baby, 'cause I need a fix tonight
My body starts to ache, oh, deep inside
I can't leave it alone
Every time that we touch
I never can get enough
So addicted to your love, babe

Oh, your love got me on my knees
Every memory is killin' me
I keep playin' pictures in my head
Of you and me, oh

Hey, you said you'd never let me go
Thought I was someone you love, oh
And now you try to walk away, but then we touch
Why does it hurt so much? Oh

Gotta find a lover, baby, 'cause I need a fix tonight
My body starts to ache, oh, deep inside
I can't leave it alone
Every time that we touch
I never can get enough
So addicted to your love

Gotta find a lover, baby, 'cause I need a fix tonight (ah-ah)
My body starts to ache, oh, deep inside (oh, deep inside)
I can't leave it alone (I can't leave it alone)
Every time that we touch
I never can get enough
So addicted to your love, babe

So addicted, -dicted, yeah
So addicted to your love, babe

Süchtig nach deiner Liebe

Oh-oh-oh-oh!
Ich komm einfach nicht davon los
So süchtig, ja

Sieh dich um, ich bleib steh'n und staun'
Überall nur schöne Leut'
Bin allein, Schatz, das ist nicht fair
Gib uns bitte nicht auf, nein

Sagtest, du enttäuschtest mich nie
Dachte, du liebst mich, ah
Jetzt willst du geh'n, doch dann berühren wir uns
Sind wir nicht gut genug? Oh

Brauch' 'nen Liebhaber, Baby, ich brauch' meine Dosis heut' Nacht
Mein Körper schmerzt tief in mir, oh
Ich komm nicht davon los
Jedes Mal wenn wir uns berühren
Wird mir nie genug davon
So süchtig nach deiner Liebe, Schatz

Oh, deine Liebe wirft mich nieder
Jede Erinnerung quält mich so
Ich seh' ständig Bilder vor mir
Von dir und mir, oh

Hey, sagtest, du lässt mich niemals geh'n
Dachte, du liebst mich, oh
Jetzt willst du geh'n, doch dann berühren wir uns
Warum tut das so weh? Oh

Brauch' 'nen Liebhaber, Baby, ich brauch' meine Dosis heut' Nacht
Mein Körper schmerzt tief in mir, oh
Ich komm nicht davon los
Jedes Mal wenn wir uns berühren
Wird mir nie genug davon
So süchtig nach deiner Liebe

Brauch' 'nen Liebhaber, Baby, ich brauch' meine Dosis heut' Nacht (ah-ah)
Mein Körper schmerzt tief in mir, oh (tief in mir)
Ich komm nicht davon los (Ich komm nicht davon los)
Jedes Mal wenn wir uns berühren
Wird mir nie genug davon
So süchtig nach deiner Liebe, Schatz

So süchtig, -chtig, ja
So süchtig nach deiner Liebe, Schatz