Текст и перевод песни House of Shem - All I Need

All I Need

Never have i felt this way before till i looked into your eyes
Aint the same without you girl my life would be upside down
So don't ever think twice baby that ill ever leave your side
Knowing that it could be maybe girl we'll see yeah

All i need is you baby (all i need is you)
You bring the smile upon my face
All i need is you baby (all i need is you)
Youre the one that's locked away
All i need is you baby(all i need is you)
You bring the smile upon my face
All i need is you yeah
All i need is you yeah

Something about you baby makes me feel like im a kid
Baby you're my queen forever, for you this song i sing
Take you by the hand, cos i wanna be the one
That will always see you through
Stand by me girl and baby you will see
All our dreams come true

You know that we can make it through
Cos all i need baby is you
When times get hard when times get tough
You're the only one I'm thinking of
Lets not leave no stone unturned
Every lesson in life we must learn
So I give thanks to the blessing of you
My one and only

Tout ce dont j'ai besoin

Jamais je ne m'étais senti comme ça avant de regarder dans tes yeux
Ce n'est pas pareil sans toi, ma chérie, ma vie serait sens dessus dessous
Alors ne doute jamais, mon amour, que je te quitterai un jour
Sachant que ça pourrait peut-être arriver, ma chérie, on verra bien, oui

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi, mon amour (tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi)
Tu fais briller mon visage d'un sourire
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi, mon amour (tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi)
Tu es celle qui est enfermée dans mon cœur
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi, mon amour (tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi)
Tu fais briller mon visage d'un sourire
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi, oui
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi, oui

Quelque chose en toi, mon amour, me fait me sentir comme un enfant
Mon amour, tu es ma reine à jamais, pour toi, je chante cette chanson
Je te prendrai par la main, parce que je veux être celui
Qui sera toujours là pour toi
Reste à mes côtés, mon amour, et tu verras
Tous nos rêves se réaliseront

Tu sais que nous pouvons y arriver
Parce que tout ce dont j'ai besoin, mon amour, c'est de toi
Quand les temps sont durs, quand les temps sont difficiles
Tu es la seule à qui je pense
Ne laissons aucune pierre non retournée
Chaque leçon de vie que nous devons apprendre
Alors je remercie la bénédiction que tu es
Mon unique et seul amour