Dreams - House of Shem перевод на немецкий

Dreams

Feelings that once were hidden and now expressed to you
Days that once were stormy and now the brightest blues
Times that were lonely and now are filled with your pleasure
Oh things that once were mine alone now things we will treasure

Cuz dreams that once we longed for are now are coming true
The love i once full was scarred (?)
I have now forever in you, yeah

Dreams, yeah (x 3)
A dream come true
Dreams, yeah (x3)
Oh yeah

A heart that once was broken can now finally mend
A person once a lonely life can now call you a friend
A night that once was cold is now comforting and warm
Fears that once were very real are now gone with the storm, gone with the storm

Cuz dreams that once we longed for are now are coming true
The love i once full was scarred (?)
I have now forever in you, yeah

Chorus

Cuz dreams that once we longed for are now are coming true
The love i once full was scarred (?)
I have now forever in you, yeah

Chorus

My dream come true (x3)
Oh when i look at you, oh you
My baby its you
My dream come true (x2)

Träume

Gefühle, die einst verborgen waren, sind jetzt dir gegenüber ausgedrückt
Tage, die einst stürmisch waren, sind jetzt das hellste Blau
Zeiten, die einsam waren, sind jetzt mit deiner Freude erfüllt
Oh, Dinge, die einst nur mir gehörten, sind jetzt Dinge, die wir schätzen werden

Denn Träume, nach denen wir einst suchten, werden jetzt wahr
Die Liebe, die einst voller Narben war
Ich habe sie jetzt für immer in dir, ja

Träume, ja (x 3)
Ein Traum wird wahr
Träume, ja (x3)
Oh ja

Ein Herz, das einst gebrochen war, kann jetzt endlich heilen
Ein Mensch, der einst einsam war, kann dich jetzt Freund nennen
Eine Nacht, die einst kalt war, ist jetzt tröstlich und warm
Ängste, die einst sehr real waren, sind jetzt mit dem Sturm fort, mit dem Sturm fort

Denn Träume, nach denen wir einst suchten, werden jetzt wahr
Die Liebe, die einst voller Narben war
Ich habe sie jetzt für immer in dir, ja

Refrain

Denn Träume, nach denen wir einst suchten, werden jetzt wahr
Die Liebe, die einst voller Narben war
Ich habe sie jetzt für immer in dir, ja

Refrain

Mein Traum wird wahr (x3)
Oh, wenn ich dich ansehe, oh du
Mein Baby, du bist es
Mein Traum wird wahr (x2)