Have You Ever Seen The Rain - House of Shem перевод на немецкий

Have You Ever Seen The Rain

Someone told me long ago
There's a calm before the storm
I know, it's been comin' for some time

When it's over, so they say
It'll rain on a sunny day
I know, shinin' down like water

I wanna know, have you ever seen the rain?
I wanna know, have you ever seen the rain?
Comin' down on a sunny day?

Yesterday and days before
Sun is cold and rain is hard
I know, been that way for all my time

'Til forever on it goes
Through the circle, fast and slow
I know, it can't stop, I wonder

I wanna know, have you ever seen the rain?
I wanna know, have you ever seen the rain?
Comin' down on a sunny day?
Na na na, no

Have you ever seen the rain comin' down on a sunny day?
Hoping that it rains so fast and heavy to wash that pain away
Try to forget about all the problems as I hold my faith
And you're hoping for the best but I guess it's just the same today

Sweet reggae music makes me feel alright
It's like the rhythm takin' me higher while it's holding me tight
My cup is filled with love at the end of the night (music)
You just turned on my lights

I wanna know, have you ever seen the rain?
I wanna know, have you ever seen the rain?
Comin' down on a sunny day?
I wanna know, have you ever seen the rain?
I wanna know, have you ever seen the rain?
Comin' down on a sunny day?

Hast du jemals den Regen gesehen?

Jemand erzählte mir vor langer Zeit
Es gibt eine Ruhe vor dem Sturm
Ich weiß, er kommt schon seit einiger Zeit

Wenn es vorbei ist, sagen sie
Wird es an einem sonnigen Tag regnen
Ich weiß, es scheint wie Wasser herab

Ich möchte wissen, hast du jemals den Regen gesehen?
Ich möchte wissen, hast du jemals den Regen gesehen?
Der an einem sonnigen Tag herabkommt?

Gestern und die Tage zuvor
Die Sonne ist kalt und der Regen ist hart
Ich weiß, so war es schon immer

Bis in alle Ewigkeit geht es so weiter
Durch den Kreislauf, schnell und langsam
Ich weiß, es kann nicht aufhören, ich frage mich

Ich möchte wissen, hast du jemals den Regen gesehen?
Ich möchte wissen, hast du jemals den Regen gesehen?
Der an einem sonnigen Tag herabkommt?
Na na na, nein

Hast du jemals den Regen gesehen, der an einem sonnigen Tag herabkommt?
Ich hoffe, dass es so schnell und heftig regnet, um diesen Schmerz wegzuwaschen
Ich versuche, all die Probleme zu vergessen, während ich an meinem Glauben festhalte
Und du hoffst auf das Beste, aber ich denke, es ist heute genauso, meine Liebste.

Süße Reggae-Musik lässt mich wohlfühlen
Es ist, als ob der Rhythmus mich höher trägt, während er mich festhält
Mein Becher ist am Ende der Nacht mit Liebe gefüllt (Musik)
Du hast gerade meine Lichter angezündet, Liebling.

Ich möchte wissen, hast du jemals den Regen gesehen?
Ich möchte wissen, hast du jemals den Regen gesehen?
Der an einem sonnigen Tag herabkommt?
Ich möchte wissen, hast du jemals den Regen gesehen?
Ich möchte wissen, hast du jemals den Regen gesehen?
Der an einem sonnigen Tag herabkommt?