Текст и перевод песни House of Shem - Higher

Higher

Lord have mercy, oh yeah

We take you higher
We take you higher no living for counterfeit
My people we got to elevate
Uplift yourself
We take you higher

All the ghetto youths dem a suffer
Even though times will get rougher
All the pain and the scars
Let Jah take it all away
Don't be moved from the program
Take your own path in your own hands
Don't you stray to far
Let Jah take it all away

We take you higher
We take you higher no living for counterfeit
My people we got to elevate
Uplift yourself
We take you higher

Learn from our mistakes move on
Focus on our good hold on
Got to keep moving along
Love is on our side yeah
Don't worry about yesterday
Let your troubles fade away
Jah will make a brighter day
Love is on our side yeah

We take you higher
We take you higher no living for counterfeit
My people we got to elevate
Uplift yourself
We take you higher

This is a higher vibration over the nation
Teach the children to be strong yeah
No segregation, one foundation
Jah people time to move as one yeah
Affirmation, education
Teach the youth what's right from wrong yeah
No isolation, incarceration
We won't fall to babylon

We take you higher
We take you higher no living for counterfeit
My people we got to elevate
Uplift yourself
We take you higher

Plus haut

Seigneur, aie pitié, oh oui

On t'emmène plus haut
On t'emmène plus haut, on ne vit pas pour la contrefaçon
Mon peuple, on doit s'élever
Élève-toi
On t'emmène plus haut

Tous les jeunes du ghetto souffrent
Même si les temps deviennent plus durs
Toute la douleur et les cicatrices
Laisse Jah emporter tout ça
Ne t'écarte pas du programme
Prends ton propre chemin en main
Ne t'égare pas trop loin
Laisse Jah emporter tout ça

On t'emmène plus haut
On t'emmène plus haut, on ne vit pas pour la contrefaçon
Mon peuple, on doit s'élever
Élève-toi
On t'emmène plus haut

Apprends de nos erreurs, avance
Concentre-toi sur notre bien, tiens bon
Il faut continuer d'avancer
L'amour est de notre côté, ouais
Ne t'inquiète pas pour hier
Laisse tes problèmes s'estomper
Jah fera un jour meilleur
L'amour est de notre côté, ouais

On t'emmène plus haut
On t'emmène plus haut, on ne vit pas pour la contrefaçon
Mon peuple, on doit s'élever
Élève-toi
On t'emmène plus haut

C'est une vibration plus élevée sur la nation
Apprends aux enfants à être forts, ouais
Pas de ségrégation, une seule fondation
Peuple de Jah, il est temps d'avancer comme un seul homme, ouais
Affirmation, éducation
Apprends aux jeunes ce qui est bien et mal, ouais
Pas d'isolement, d'incarcération
On ne tombera pas aux mains de Babylone

On t'emmène plus haut
On t'emmène plus haut, on ne vit pas pour la contrefaçon
Mon peuple, on doit s'élever
Élève-toi
On t'emmène plus haut