Leave It All Behind - Andy Nicolas , HouseTwins перевод на немецкий

Leave It All Behind

Give me a chance to make it right.
I've never told you before.
You are the only one worth fighting for.

Being without you every night.
I just can't take it no more.
You are the only one I'm waiting for.

And tonight, we're gonna act like we don't mind.
Maybe tonight, we'll leave it all behind.
We'll leave it all behind.
So tonight, we're gonna act like we don't mind.
Maybe tonight, we'll leave it all behind.
We'll leave it all behind.
We'll leave it all behind.
We'll leave it all behind.

I stand before you one more time.
Cause it's so hard to let go.
Why don't we try it once and take it slow.
I won't give up until you're mine.
If there is one thing I know.
It's that no matter what I need you so.

And tonight, we're gonna act like we don't mind.
Maybe tonight, we'll leave it all behind.
We'll leave it all behind.
So tonight, we're gonna act like we don't mind.
Maybe tonight, we'll leave it all behind.
We'll leave it all behind.
We'll leave it all behind.
We'll leave it all behind.
We'll leave it all behind.
We'll leave it all behind.

Give me a chance to make it right.
I've never told you before.
You are the only one worth fighting for.

Alles Hinter Uns Lassen

Gib mir eine Chance, es wiedergutzumachen.
Ich habe es dir noch nie gesagt.
Du bist die Einzige, für die es sich zu kämpfen lohnt.

Jede Nacht ohne dich zu sein.
Ich halte es einfach nicht mehr aus.
Du bist die Einzige, auf die ich warte.

Und heute Nacht tun wir so, als ob es uns nichts ausmacht.
Vielleicht lassen wir heute Nacht alles hinter uns.
Wir lassen alles hinter uns.
Also heute Nacht tun wir so, als ob es uns nichts ausmacht.
Vielleicht lassen wir heute Nacht alles hinter uns.
Wir lassen alles hinter uns.
Wir lassen alles hinter uns.
Wir lassen alles hinter uns.

Ich stehe noch einmal vor dir.
Weil es so schwer ist loszulassen.
Warum versuchen wir es nicht einmal und gehen es langsam an.
Ich gebe nicht auf, bis du mein bist.
Wenn es eine Sache gibt, die ich weiß.
Dann ist es, dass ich dich so sehr brauche, egal was passiert.

Und heute Nacht tun wir so, als ob es uns nichts ausmacht.
Vielleicht lassen wir heute Nacht alles hinter uns.
Wir lassen alles hinter uns.
Also heute Nacht tun wir so, als ob es uns nichts ausmacht.
Vielleicht lassen wir heute Nacht alles hinter uns.
Wir lassen alles hinter uns.
Wir lassen alles hinter uns.
Wir lassen alles hinter uns.
Wir lassen alles hinter uns.
Wir lassen alles hinter uns.

Gib mir eine Chance, es wiedergutzumachen.
Ich habe es dir noch nie gesagt.
Du bist die Einzige, für die es sich zu kämpfen lohnt.