On My Own Tonight - Housenick перевод на немецкий

On My Own Tonight

And that's why we're meant to be

You know that I don't want you
You know that I'm better off alone
You know that I don't need you
So just let me be on my own tonight

I'm lost in desire
You take me higher than I've ever even been before
Love on me like fire
Temperature rising and I can't take it anymore

I'm never ever on my own
I got you
You got me
And that's why we're meant to be
I'm never ever on my own
I got you
You got me
And that's why we're meant to be

And that's why we're meant to be

Why you so that quiet?
Can't you handle this fire?
Better hold yourself together so we can have fun

Why you so that quiet?
Can't you handle this fire?
Better hold yourself together so we can have fun

You know that I don't want you
You know that I'm better off alone
You know that I don't need you
So just let me be on my own tonight

I'm lost in desire
You take me higher than I've ever even been before
Love on me like fire
Temperature rising and I can't take it anymore

I'm never ever on my own
I got you
You got me
And that's why we're meant to be
I'm never ever on my own
I got you
You got me
And that's why we're meant to be

And that's why we're meant to be

Why you so that quiet?
Can't you handle this fire?
Better hold yourself together so we can have fun

Why you so that quiet?
Can't you handle this fire?
Better hold yourself together so we can have fun

Heute Abend Allein

Und darum sind wir füreinander bestimmt

Du weißt, dass ich dich nicht will
Du weißt, dass ich allein besser dran bin
Du weißt, dass ich dich nicht brauche
Also lass mich heute Abend einfach allein sein

Ich bin in Begierde verloren
Du bringst mich höher, als ich jemals zuvor gewesen bin
Liebe mich wie Feuer
Die Temperatur steigt und ich kann es nicht mehr ertragen

Ich bin niemals allein
Ich habe dich
Du hast mich
Und darum sind wir füreinander bestimmt
Ich bin niemals allein
Ich habe dich
Du hast mich
Und darum sind wir füreinander bestimmt

Und darum sind wir füreinander bestimmt

Warum bist du so still?
Kannst du mit diesem Feuer nicht umgehen?
Reiß dich besser zusammen, damit wir Spaß haben können

Warum bist du so still?
Kannst du mit diesem Feuer nicht umgehen?
Reiß dich besser zusammen, damit wir Spaß haben können

Du weißt, dass ich dich nicht will
Du weißt, dass ich allein besser dran bin
Du weißt, dass ich dich nicht brauche
Also lass mich heute Abend einfach allein sein

Ich bin in Begierde verloren
Du bringst mich höher, als ich jemals zuvor gewesen bin
Liebe mich wie Feuer
Die Temperatur steigt und ich kann es nicht mehr ertragen

Ich bin niemals allein
Ich habe dich
Du hast mich
Und darum sind wir füreinander bestimmt
Ich bin niemals allein
Ich habe dich
Du hast mich
Und darum sind wir füreinander bestimmt

Und darum sind wir füreinander bestimmt

Warum bist du so still?
Kannst du mit diesem Feuer nicht umgehen?
Reiß dich besser zusammen, damit wir Spaß haben können

Warum bist du so still?
Kannst du mit diesem Feuer nicht umgehen?
Reiß dich besser zusammen, damit wir Spaß haben können