Houshmand Aghili - Taraneh Man - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Houshmand Aghili - Taraneh Man




این ترانه ی من، نشانه ی من، نشان رنج زمانه ی من
Это моя песня, Мой знак, страдание моего времени.
از همان زمان ها که داستان ها شنیده ای از فسانه ی من
С тех пор, как ты услышал истории о моей испорченности
بشنو تو ای زیبا که افکنده ای به خون آشیانه ی من
Слышу тебя, прекрасная, которая бросает в мои объятия
بشنو که از حالم خبر می دهد طنین ترانه ی من
Услышь меня, услышь, как звучат мои песни
شد به یاد رویت، به آرزویت، سیه جهانم قسم به مویت
Я клянусь тебе, я клянусь тебе
تو بشنو از این ترانه ی من فغان ز جور زمانه ی من
Ты слышишь эту песню, мой фаган, мое время
خبرها، خبرها ز حال دلم از آن بشنوی
Новости - это новости, которые мне жаль слышать
مبادا، مبادا چو آن بشنوی پریشان شوی
Разве ты не слышишь, как они отвлекаются
مبادا شود دلی نازنین از این غم فضا نوای حزین
Чтобы сладкая сердцу эта печаль пространства не стала одой душевной боли
پریشان به سوزی که در دل نهفتم، به رازی که با کس نگفتم
Встревоженный жжением, которое было у меня в сердце, И Секретом, который я никому не рассказывал.
اثر دارد این ترانه وز آن عشق جاودانه
Эта песня оказывает влияние на вечную любовь
که این زیر و بم دهد شرح غم
Что эта модуляция дает объяснение печали
بجو راز ما در این زیر و بم
БЖО наш секрет в этой модуляции
به یاد فتنه ها که کرده ای به پا
Вспоминая интриги, которые вы затеяли
بشنو تو ای زیبا که افکنده ای به خون آشیانه ی من
Слышу тебя, прекрасная, которая бросает в мои объятия
بشنو که از حالم خبر می دهد طنین ترانه ی من
Услышь меня, услышь, как звучат мои песни






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.